Implantés en Chine, alignés sur vos exigences

Le Grand Pare-feu bloque ou bride la quasi-totalité des services occidentaux dont WordPress dépend : Google Fonts, Google Analytics, reCAPTCHA, YouTube, les CDN majeurs. Un site qui charge en deux secondes depuis New York met 15 à 20 secondes depuis Shanghai, quand la connexion n’abandonne pas purement et simplement. Sans travail d’adaptation spécifique, votre site WordPress est invisible en Chine continentale.

Oui, c’est obligatoire. ICP signifie Internet Content Provider, un permis délivré par le ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’information pour tout site hébergé en Chine continentale. Deux types existent : le ICP Bei’an (备案) pour les sites informationnels, et le ICP Jing Ying (经营许可证) pour les sites transactionnels. Sans Bei’an, aucun hébergeur chinois ne servira votre domaine. Nous prenons en charge l’intégralité de la procédure, comptez deux à quatre semaines selon la province.

Quatre à huit semaines pour la plupart des projets. Semaine un : audit. Semaines deux à quatre : dépôt ICP (incompressible). Semaines trois à cinq : serveur et migration. Semaines quatre à six : remplacement des extensions et optimisation. Semaines six à huit : tests et lancement. La licence ICP commerciale ajoute quelques semaines. Certaines phases se chevauchent, mais le délai ICP reste le facteur bloquant.

Nos chefs de projet parlent anglais et chinois, certains aussi français. Nous chevauchons les horaires européens le matin et retrouvons les équipes nord-américaines en soirée. Points hebdomadaires par sprint, via l’outil de votre choix : Slack, Teams, Zoom, courriel. Nous avons géré des projets avec des équipes à Paris, Chicago et Sydney en parallèle. Quand un projet déraille, c’est une question de périmètre ou de retard de contenus, pas de fuseau horaire.

Tout ce qui fait appel à une API Google (Fonts, Maps, reCAPTCHA, Analytics), le SDK Facebook, les intégrations Twitter et tout CDN bloqué par le Grand Pare-feu. Nos alternatives : Baidu Tongji ou CNZZ pour l’analytique, Baidu Maps, Tencent Captcha, polices auto-hébergées, Alibaba Cloud CDN ou Tencent CDN. Avant toute migration, nous auditons chaque extension et vous livrons un rapport détaillant le sort de chacune : conservée, supprimée ou remplacée.

C’est ce que font la plupart de nos clients. Vous gardez votre hébergement actuel pour le trafic international, et nous construisons une copie optimisée sur des serveurs en Chine continentale. La géo-détection DNS dirige les visiteurs chinois vers la version locale ; tous les autres accèdent à votre site mondial sans changement. Les deux instances peuvent partager un même back-office CMS ou être totalement indépendantes, selon vos besoins.

DNS fractionné avec résolution géographique. Les visiteurs chinois résolvent vers des enregistrements A pointant sur votre serveur sous licence ICP. Les visiteurs internationaux résolvent vers votre infrastructure existante. Nous configurons cela via DNSPod (Tencent) ou Alibaba Cloud DNS. Conservez votre registraire actuel, mais envisagez un .cn si le référencement Baidu compte pour vous : Baidu accorde un léger bonus de crédibilité aux domaines .cn et .com.cn, surtout quand vous n’avez pas encore d’autorité établie.

Les premiers résultats portent sur la vitesse. Un site qui passe de 15 secondes à moins de trois en Chine voit son taux de rebond chuter de 40 à 60 pour cent, les conversions suivent. Le bénéfice stratégique à plus long terme, c’est l’indexation par Baidu : un trafic organique qui n’existait pas pour vous jusque-là. Sur des secteurs concurrentiels, comptez trois à six mois pour un trafic Baidu significatif. Sur des niches moins disputées, c’est plus rapide.

Notre fondateur vit en Chine continentale depuis plus de 20 ans, à plein temps. Sur cette période, l’équipe a livré des dizaines de projets WordPress pour des entreprises internationales visant le marché chinois. Dépôts ICP, résolution de problèmes liés au Grand Pare-feu, échanges en mandarin avec les hébergeurs, soumissions à Baidu Ziyuan : c’est notre quotidien. Nous vous mettrons volontiers en relation avec d’anciens clients si vous souhaitez vérifier.

Baiduspider gère très mal le JavaScript : le rendu côté serveur est obligatoire pour une indexation correcte. Baidu utilise encore la balise meta keywords. Les sites avec licence ICP sur serveurs continentaux bénéficient d’un avantage mesurable en classement. Les sitemaps passent par Baidu Ziyuan, un écosystème distinct de Google Search Console. Les liens entrants depuis des domaines sinophones (.cn, .com.cn) ont plus de poids. Le contenu dupliqué est sanctionné plus durement. Adapter sa stratégie SEO Google ne suffit pas, toute l’approche doit être repensée de zéro.

Oui, et c’est fortement recommandé. Nous intégrons les deux comme passerelles de paiement, avec WooCommerce ou sur mesure. Nous relions aussi les comptes officiels WeChat pour la connexion sociale, configurons les balises Open Graph pour le partage dans WeChat, et intégrons des Mini Programs quand c’est pertinent. WeChat n’est pas une simple messagerie : c’est le système d’exploitation du quotidien pour la majorité des consommateurs chinois. Si votre site ne s’articule pas avec cet écosystème, vous perdez des utilisateurs avant même qu’ils n’envisagent d’acheter.

Oui. L’équipe est en Chine continentale. Nous testons sur les réseaux locaux, pas à travers un VPN. Nous échangeons en mandarin avec les hébergeurs et les portails gouvernementaux, déposons nous-mêmes les dossiers ICP, et quand un problème survient à deux heures du matin heure de Pékin, nous sommes dans le même fuseau horaire. Les agences qui revendiquent une expertise Chine depuis Londres ou Singapour finissent tôt ou tard par buter sur un vrai problème : temps de réaction insuffisant, débogage faussé par des tests depuis l’extérieur du Grand Pare-feu. Nous n’avons pas cette difficulté.

Trois couches. Serveur : Redis ou Memcached pour le cache objet, plus le cache pleine page Nginx FastCGI. CDN : Alibaba Cloud CDN ou Tencent CDN pour les ressources statiques depuis des noeuds chinois. Navigateur : en-têtes cache-control et expires réglés avec précision.

Nous n’utilisons ni WP Super Cache ni W3 Total Cache, qui entrent en conflit avec les CDN chinois. Le cache configuré au niveau serveur demande plus de travail initial, mais le comportement est nettement plus prévisible.

Le mobile domine : plus de 80 pour cent du trafic web en Chine. QR codes omniprésents, partage via WeChat, paiements par Alipay ou WeChat Pay. Le design web chinois est bien plus dense en informations que les standards occidentaux.

Les signaux de confiance sont aussi différents. Les visiteurs chinois cherchent le numéro ICP en pied de page, de vraies informations d’immatriculation, un service client joignable sur WeChat. Un simple formulaire de contact par courriel ne suffit pas à inspirer confiance. Si les bons marqueurs ne sont pas visibles, les gens s’en vont.

Un hébergement sur serveurs sous licence ICP en Chine continentale rend un blocage total très improbable. En revanche, le filtrage au niveau du contenu peut toujours se déclencher. Nous assurons une surveillance depuis plusieurs villes chinoises avec des outils de test locaux et, puisque nous sommes sur place, nous détectons les anomalies rapidement. Les agences hors de Chine passent parfois des jours à identifier un problème de filtrage parce que leurs tests via VPN faussent tout. Nous sommes sur le même réseau que vos utilisateurs.

Export via WP-CLI ou dump MySQL, rechercher-remplacer pour les URL (compatible sérialisation), transfert par SSH/SCP vers le serveur chinois, vérification d’intégrité de chaque table. Pour les grosses bases, synchronisation incrémentale afin de réduire le temps d’interruption.

Le point critique, c’est l’encodage. Il faut de l’UTF-8mb4 vérifié après transfert, pas simplement présumé. Si l’encodage dérape, les caractères chinois se corrompent partout, et corriger cela après coup est pénible. Nous testons ce point plusieurs fois avant la bascule.

La traduction brute ne fonctionne presque jamais. Les requêtes de recherche chinoises ne se transposent pas directement depuis l’anglais, l’intention utilisateur se structure différemment. Notre recommandation : confiez vos messages essentiels à des rédacteurs chinois natifs pour qu’ils les adaptent, pas les traduisent. Puis construisez du contenu original fondé sur une recherche de mots-clés Baidu et les comportements de recherche locaux.

Publier sur Baidu du contenu simplement traduit n’est pas viable. Nous avons repris des sites où cette approche avait été tentée : le contenu restait non indexé.

Nos clients viennent d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Asie-Pacifique, dans des secteurs allant du luxe au B2B, en passant par le SaaS et les services professionnels. Le fil conducteur : WordPress et Chine, avec le besoin d’une équipe qui maîtrise les deux.

Nous pouvons vous mettre directement en relation avec d’anciens clients pour un avis sans filtre sur notre travail.

Alibaba Cloud ou Tencent Cloud, avec centres de données conformes ICP en Chine continentale. La pile : Linux (Ubuntu ou CentOS), Nginx, PHP 8.x avec OPcache, MySQL 8.0 ou MariaDB, Redis pour le cache, CDN chinois. Région serveur choisie selon votre audience : Shanghai, Pékin, Shenzhen ou autre.

Sauvegardes, durcissement serveur et surveillance de disponibilité sont configurés avant toute migration. C’est le socle de base, pas une option.

Cela dépend du périmètre réel. Migrer un site WordPress propre vers un hébergement chinois est fondamentalement différent de créer une présence chinoise de toutes pièces avec contenu, design et référencement Baidu.

Notre méthode : un audit initial gratuit qui débouche sur un devis détaillé, découpé en phases (audit, ICP, migration, optimisation, contenu, maintenance). L’hébergement mensuel et le support sont des postes distincts. Vous voyez tout avant de vous engager. Si le projet évolue, nous cadrons l’ajout séparément et vous le validez en amont.

Par le processus et la transparence. Jalons documentés avec critères d’acceptation explicites. Accès à l’environnement de pré-production avant mise en ligne. Livraisons par sprints d’une à deux semaines pour examiner du travail réel en continu.

Nous tenons aussi un registre des risques : si quelque chose dérive, nous vous le signalons avec la solution avant que cela devienne un problème. Les projets qui échouent dans ce secteur échouent par manque de communication, pas par défaillance technique.

Techniquement, comme partout ailleurs. La spécificité chinoise concerne l’autorité de certification : toutes les CA ne sont pas reconnues par les navigateurs chinois comme QQ Browser ou UC Browser. Un mauvais choix déclenche un avertissement de sécurité pour vos visiteurs.

Nous utilisons DigiCert, GlobalSign ou TrustAsia via Alibaba Cloud. HTTPS avec en-têtes HSTS, redirection HTTP forcée, renouvellement automatisé. La sélection de la CA est le point qui pose problème sans expérience du terrain chinois.

Oui, adaptation complète. Alipay et WeChat Pay comme passerelles de paiement. Intégrations logistiques chinoises (SF Express, ZTO, YTO). Pages produits retravaillées pour les habitudes d’achat locales. Tunnel de commande testé dans le navigateur intégré de WeChat, où s’effectue une part considérable des achats mobiles en Chine.

Nous mettons aussi en place la tarification en CNY et la gestion des fapiao, la facture fiscale officielle chinoise, obligatoire pour les achats professionnels. Sans fapiao, les entreprises chinoises ne peuvent pas passer la dépense en charge.

Chaque projet dispose d’un chef de projet bilingue comme interlocuteur principal. L’équipe comprend des développeurs WordPress avec plus de cinq ans d’expérience spécifique à la Chine, des ingénieurs DevOps administrant des environnements cloud chinois au quotidien, un designer UX familiarisé avec les conventions chinoises, des rédacteurs chinois natifs, un spécialiste Baidu, et du personnel sécurité et conformité.

Vous rencontrez l’équipe avant le démarrage. Les personnes qui interviennent lors de la proposition sont celles qui réalisent le travail.

Le Grand Pare-feu opère par empoisonnement DNS, liste noire d’IP, filtrage d’URL, inspection SNI et inspection approfondie des paquets. Pour WordPress : tout wp_enqueue_script ou wp_enqueue_style chargeant une ressource depuis un domaine bloqué (googleapis.com, gstatic.com, gravatar.com) bloque le rendu complet de la page. Les intégrations YouTube ou Google Maps laissent des trous dans la mise en page. Les appels AJAX vers des API bloquées échouent silencieusement.

Lors de la migration, nous traçons chaque appel externe : fichiers du thème, extensions, table wp_options. Chaque dépendance est remplacée ou auto-hébergée. Une seule oubliée suffit à créer des problèmes difficiles à diagnostiquer.

Probablement, après intervention de notre part. Tel quel, presque certainement pas. Les problèmes habituels : Google Fonts (de loin le plus fréquent), bibliothèques JavaScript depuis des CDN bloqués, images non optimisées sans CDN chinois, scripts de suivi tiers codés en dur.

Nous réalisons un audit et produisons un rapport de compatibilité. Dans neuf cas sur dix, nous optimisons l’existant plutôt que de tout reconstruire. Une refonte complète ne se justifie que si vous repensez en parallèle l’expérience utilisateur pour les visiteurs chinois.

Ces agences traitent la Chine comme un service complémentaire : un CDN par-ci, un hébergement à Hong Kong par-là. Ce n’est pas suffisant, mais elles l’ignorent faute d’avoir exploité un site WordPress depuis la Chine continentale assez longtemps.

Nous partons de la Chine et construisons à partir de là. Licences ICP actives, tests sur de vrais réseaux continentaux, relations directes avec Alibaba Cloud et Tencent Cloud, soumissions à Baidu Ziyuan, suivi des évolutions réglementaires. WordPress en Chine n’est pas un service ajouté à notre catalogue, c’est le catalogue entier.

WordPress.org est accessible depuis la Chine mais la connexion est irrégulière. Nous maintenons des miroirs locaux et exécutons les mises à jour via WP-CLI avec gestion de versions. Chaque mise à jour passe d’abord par la pré-production, puis est déployée en production après validation.

Mises à jour programmées en heures creuses, instantanés de restauration avant chaque déploiement. Certaines extensions présentent des problèmes spécifiques à la Chine invisibles lors de tests classiques : nous maintenons nos propres versions corrigées, vérifiées sur l’infrastructure continentale.

Baidu Tongji, la plateforme analytique de Baidu : sources de trafic, parcours comportemental, suivi des conversions et des événements. L’avantage, c’est son intégration directe à l’écosystème SEO de Baidu, avec données de recherche et statistiques dans un seul tableau de bord.

Pour les cartes de chaleur et enregistrements de session, nous ajoutons des outils compatibles Chine. Si le RGPD est une préoccupation, nous pouvons déployer Matomo en auto-hébergement sur votre serveur chinois. L’analytique est opérationnelle dès le premier jour.

Mises à jour du coeur WordPress, du thème et des extensions, testées en pré-production avant déploiement. Sauvegardes quotidiennes hors site. Surveillance de disponibilité depuis la Chine en continu. Analyse de sécurité et nettoyage de logiciels malveillants. Gestion SSL. Suivi de conformité ICP, car la réglementation évolue et votre licence doit rester à jour.

Revues de performance mensuelles, bilans SEO Baidu, support bilingue. Chaque mois, un rapport couvrant disponibilité, vitesse, sécurité et visibilité, mesuré depuis la Chine continentale. Les chiffres qui comptent sont ceux que vivent vos visiteurs réels.