Elementor, Divi et Gutenberg en Chine

Un site Elementor destiné à la Chine se contrôle sur deux fronts : la page publique et l’éditeur. Elementor permet de servir les Google Fonts depuis votre propre serveur, mais l’éditeur de sa version 4.3.4 enregistre une police hébergée chez Google qui échappe à ces réglages. Divi documente ses options de polices ; le Gutenberg natif n’ajoute par défaut aucune requête Google Fonts à la page publique. Reste à passer au crible votre thème et vos extensions.

Nous avons examiné le code source et la documentation le 19 octobre 2026. Les numéros de version indiqués plus bas correspondent aux éditions inspectées. Les données réseau proviennent de tests publiés par des tiers, hôte par hôte ; nous n’avons pas établi de classement de vitesse entre les constructeurs.

D’où partent les requêtes

Dans un constructeur de pages, l’équipe choisit des polices et ajoute des widgets. Chaque choix peut déclencher une requête vers un serveur extérieur au site. Pour une police, remontez de la feuille de style jusqu’au fichier qui dessine effectivement les caractères, sur une page qui l’emploie.

Distinguez ce que télécharge le visiteur de ce dont l’éditeur a besoin pour travailler. Une équipe marketing peut voir une page publique propre alors que son écran d’édition interroge encore un service de polices à l’étranger. Vérifiez les URL des ressources de la page publiée, même si l’édition fonctionne.

Notre présentation de WordPress en Chine traite de l’hébergement. Côté constructeur, partez des réglages de polices et suivez les requêtes qu’ils déclenchent. Notez la version installée avant toute modification, afin qu’un autre développeur puisse refaire le contrôle après une mise à jour.

Elementor en Chine : deux réglages à inspecter

Dans Elementor 4.3.4, ouvrez Elementor > Settings > Advanced > Google Fonts. Dans la version inspectée, il est réglé par défaut sur Enable. C’est de lui que dépend le recours aux Google Fonts sur les pages publiques générées par Elementor. Désactivez-le si les polices arrivent par une autre voie, par exemple les fichiers locaux de votre thème.

Sous Elementor > Settings > Performance, un autre réglage, Load Google Fonts Locally, est désactivé par défaut (Disable). C’est lui qui compte si vous voulez garder les polices Google choisies dans Elementor tout en servant les fichiers depuis votre site. Le réglage d’une ancienne installation ne préjuge en rien d’une nouvelle.

Elementor a indiqué le 18 septembre 2025 que Load Google Fonts Locally est désactivé par défaut ; le code source de la version 4.3.4 conserve cette valeur par défaut. Source : Elementor, septembre 2025 ; code source versionné vérifié en octobre 2026. https://github.com/elementor/elementor/issues/32838 https://downloads.wordpress.org/plugin/elementor.4.3.4.zip

Gardez une copie des réglages d’origine pour pouvoir les rétablir si la typographie d’une page bouge sans prévenir.

Pour tester la livraison des polices retenue, prenez sur une copie de préproduction une page souvent modifiée par l’équipe, avec ses vrais titres et son vrai texte courant. Une fois les réglages modifiés, videz les styles générés et les caches, puis rechargez la page avec le cache du navigateur désactivé. Inspectez l’URL de la feuille de style et celles des fichiers de polices qu’elle contient : une feuille de style servie par votre domaine peut encore pointer vers un fichier de police hébergé ailleurs. Avant de valider le changement, vérifiez que les fichiers de polices locaux se téléchargent jusqu’au bout.

Les titres demandent un contrôle à part. Un choix propre à une page ou un widget ajouté peut s’écarter de la typographie globale du site. Testez aussi la version chinoise : la police qui dessine les titres en caractères latins peut laisser les caractères chinois à une police de secours. Les retours à la ligne peuvent alors bouger, même quand toutes les requêtes aboutissent.

L’éditeur continue de demander Roboto à Google

Les réglages de la page publique ne couvrent pas tout l’environnement d’édition. Dans la version inspectée, register_base_styles() enregistre google-font-roboto sur fonts.googleapis.com sans consulter l’option Google Fonts. La feuille de style elementor-editor l’inscrit parmi ses dépendances.

La barre supérieure d’administration d’Elementor charge elle aussi Roboto depuis Google. Un développeur qui ne contrôle que la page d’accueil passera à côté de ce second contexte.

Elementor 4.3.4 enregistre la feuille de style Roboto de l’éditeur sans condition liée au réglage des polices ; sa barre supérieure d’administration appelle séparément une feuille de style Google. Source : Elementor, version 4.3.4, code source vérifié en octobre 2026, core/editor/loader/editor-loader.php et modules/admin-top-bar/module.php. https://downloads.wordpress.org/plugin/elementor.4.3.4.zip

Ouvrez ensuite une page existante dans l’éditeur. Dans l’onglet Réseau du navigateur, cherchez fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com, puis identifiez la feuille de style à l’origine de chaque requête. Si vous remplacez une feuille de style de l’éditeur, conservez son handle et faites-le pointer vers le nouveau fichier : les styles qui en dépendent continueront de se charger. Testez les commandes d’édition avant toute mise en production.

Vérifiez enfin le travail d’édition lui-même : enregistrez une modification, rouvrez la page et utilisez le sélecteur de polices. Demandez au collègue chargé des contenus de refaire ce parcours sur sa connexion habituelle.

Les icônes embarquées d’Elementor sont locales

Font Awesome et eicons font partie du paquet Elementor. Dans le code inspecté, leurs chemins sont construits à partir du répertoire de ressources de l’extension. Vérifiez ces chemins locaux avant de remplacer un CDN d’icônes sur la foi d’un guide de dépannage générique.

Elementor 4.3.4 inclut Font Awesome et eicons dans ses ressources locales et les enregistre à partir des chemins de ressources de l’extension. Source : Elementor, version 4.3.4, code source vérifié en octobre 2026. https://downloads.wordpress.org/plugin/elementor.4.3.4.zip

Laissez les icônes embarquées en place si leurs requêtes aboutissent. Une extension peut apporter son propre service d’icônes, et une réécriture des ressources à l’échelle du site peut modifier les URL de livraison. Avant de supprimer un appel externe, retrouvez le composant qui l’émet grâce à la colonne Initiateur des outils du navigateur.

Notre guide des plugins WordPress en Chine couvre cet examen plus large des dépendances. Même prudence pour les scripts : l’URL de bibliothèque d’un thème peut n’avoir aucun rapport avec le constructeur que vous cherchez à réparer.

Pourquoi l’hôte des polices compte

Les résultats de 21YunBox, côté cloud et côté ligne résidentielle, se lisent ensemble. Ils décrivent le même hôte de polices, sur des réseaux et à des dates différents.

21YunBox a interrogé fonts.googleapis.com depuis une instance Alibaba Cloud (阿里云) de cn-zhangjiakou toutes les dix minutes pendant douze heures le 28 août 2026, avec un délai d’expiration de 30 secondes : 72 requêtes sur 72 ont abouti, avec un temps médian jusqu’au premier octet de 111 ms. Sa mesure du 30 août depuis une ligne résidentielle China Mobile (中国移动) à Pékin, portant sur 264 chargements de pages de 88 sites avec un plafond de 60 secondes par page, a relevé 54 requêtes vers cet hôte, sans aucune réponse. Source : 21YunBox, A Chinese Cloud Probe Is Not a Chinese Visitor: The Same Hosts, Opposite Answers, août 2026. https://www.21cloudbox.com/a-day-of-third-party-requests-from-inside-china.html

Héberger soi-même les polices supprime cette requête externe. Tout hôte de modèles en ligne ou de service d’édition que vous repérez se consigne comme non testé, à moins que des données tierces datées ne le couvrent ; nous ne donnons ici aucun verdict d’accessibilité en Chine continentale pour my.elementor.com ou assets.elementor.com.

Google Hosted Libraries relève d’un contrôle distinct si un thème ou une extension y fait appel.

GreatFire classe https://ajax.googleapis.com comme bloqué, sur la base d’un test concluant en échec, effectué pour la dernière fois le 22 août 2026. Il ne précise ni ville ni opérateur. Source : GreatFire, août 2026, revérifié en octobre 2026. https://en.greatfire.org/api/url/https/ajax.googleapis.com

N’utilisez ce verdict que si votre liste de requêtes contient l’hôte de cette bibliothèque. Identifiez le composant qui l’ajoute avant de décider quoi remplacer.

Divi : s’en tenir aux réglages documentés pour votre version

Le code de Divi est fermé, et nous ne l’avons pas inspecté. La documentation Theme Options d’Elegant Themes datée de 2023 cite Use Google Fonts dans l’onglet General et Improve Google Fonts Loading dans le sous-onglet Performance. Selon cette documentation, le second réglage met les Google Fonts en cache et les intègre directement dans la page.

La documentation propre à Divi 5 confirme Use Google Fonts dans General. Vérifiez votre version avant de suivre une ancienne capture d’écran des réglages. Nous n’avons vérifié ni la liste complète des hôtes que Divi appelle à l’exécution, ni la capacité de l’ancien réglage de mise en cache à supprimer toute requête vers des fichiers de polices distants.

Elegant Themes documente Use Google Fonts et Improve Google Fonts Loading dans son ancien guide Theme Options ; son guide Divi 5 documente Use Google Fonts. Source : Elegant Themes, 31 décembre 2023 et 18 septembre 2026 respectivement. https://help.elegantthemes.com/en/articles/8626158-using-the-divi-theme-options https://help.elegantthemes.com/en/articles/12958885-divi-5-theme-options

Avant de modifier Divi, sauvegardez ses réglages typographiques. Si vous désactivez Google Fonts, contrôlez le rendu des caractères sur des pages représentatives avant de généraliser le changement. Caches vidés, examinez séparément une page vue sans être connecté et l’éditeur visuel. Consignez les requêtes observées : le développeur suivant pourra les vérifier.

Le Gutenberg natif simplifie les polices publiques

L’éditeur de blocs intégré à WordPress n’ajoute par défaut aucun chargement Google Fonts à une page publique. Dans WordPress 7.1.3, les enregistrements d’Open Sans et de Noto Serif dans script-loader.php ne subsistent que pour la compatibilité avec les thèmes et les extensions. Enregistrer et charger sont deux étapes distinctes : un thème ou une extension peut demander ces styles enregistrés.

WordPress 7.1.3 indique que ses deux enregistrements de polices Google sont conservés à l’intention des thèmes et des extensions ; le cœur ne s’en sert plus. Source : cœur de WordPress, version 7.1.3, code source vérifié en octobre 2026. https://raw.githubusercontent.com/WordPress/WordPress/7.1.3/wp-includes/script-loader.php

La Font Library suit son propre circuit d’installation. Sa collection Google provient de s.w.org. Une fois l’autorisation donnée par la personne qui édite, son navigateur télécharge les fichiers de polices chez Google puis les envoie sur votre site. Les polices installées sont ensuite servies localement. Une installation peut donc échouer avant même qu’un visiteur n’ouvre la page.

WordPress 7.1.3 définit la collection Google dans fonts.php et utilise downloadFontFaceAssets dans le navigateur avant d’envoyer les fichiers de polices. Source : cœur de WordPress, version 7.1.3, code source vérifié en octobre 2026. https://raw.githubusercontent.com/WordPress/WordPress/7.1.3/wp-includes/fonts.php https://raw.githubusercontent.com/WordPress/WordPress/7.1.3/wp-includes/js/dist/editor.js

Gutenberg fonctionne enfin au sein d’une installation WordPress complète. Un thème de blocs apporte ses propres polices. Le cœur peut demander des avatars à secure.gravatar.com et des images d’émojis à s.w.org lorsque ces fonctions sont utilisées. Les thèmes et les blocs ajoutés peuvent introduire d’autres appels.

WordPress 7.1.3 construit les URL d’avatars sur secure.gravatar.com et définit les URL des images d’émojis sur s.w.org. Source : cœur de WordPress, version 7.1.3, code source vérifié en octobre 2026. https://raw.githubusercontent.com/WordPress/WordPress/7.1.3/wp-includes/link-template.php https://raw.githubusercontent.com/WordPress/WordPress/7.1.3/wp-includes/formatting.php

Choisir en fonction du travail de vos éditeurs

Pour un nouveau site aux mises en page éditoriales classiques, commencez par évaluer les blocs natifs et un thème qui fournit des polices locales. Pour un site Elementor ou Divi déjà en ligne, passez ses requêtes en revue avant de chiffrer une refonte. Avant de vous engager sur un autre constructeur, demandez qui entretiendra les mises en page et quelle part du contenu existant devrait migrer.

Notre guide de la vitesse WordPress en Chine traite plus largement des performances. Limitez l’examen du constructeur à ce que la personne qui reprendra le site pourra refaire après une mise à jour d’extension ou de thème. Confiez-le à la personne qui valide les mises à jour, et rangez la date et les versions installées avec les relevés de requêtes, à côté des réglages.

Questions fréquentes

Elementor fonctionne-t-il en Chine ?

Elementor permet d’ajuster la livraison des polices sur les pages publiques. Le code source de la version 4.3.4 montre aussi des requêtes de polices propres à l’éditeur : une page d’accueil propre ne règle donc pas la question de l’édition. Notez la version installée et inspectez les requêtes de vos widgets, puis faites l’essai sur une vraie page. Nous n’avons pas mesuré de taux de réussite global du constructeur en Chine continentale.

Désactiver Google Fonts dans Elementor couvre-t-il l’éditeur ?

Dans la version 4.3.4 inspectée, l’éditeur enregistre Roboto depuis Google sans tenir compte de ce réglage, et la barre supérieure d’administration émet un appel supplémentaire. Traitez la page publique et l’éditeur comme deux contrôles distincts. Si vous modifiez l’enregistrement de la feuille de style de l’éditeur, préservez sa dépendance et vérifiez que l’édition et l’enregistrement fonctionnent toujours.

Quel réglage de polices vérifier dans Divi ?

Commencez par Use Google Fonts, dans l’onglet General, d’après la documentation de la version installée. L’ancien guide Theme Options cite aussi Improve Google Fonts Loading dans Performance. Nous n’avons pas inspecté le code de Divi : contrôlez donc les URL de la feuille de style et des fichiers de polices obtenus avant de considérer ce réglage comme la preuve d’une livraison locale.

Gutenberg est-il plus rapide que Divi ou Elementor en Chine ?

Cet examen n’établit aucun classement de vitesse. Le Gutenberg natif évite une requête Google Fonts par défaut sur la page publique, mais le thème et les blocs ajoutés déterminent encore une bonne partie de ce que la page télécharge. Comparez les mises en page et les listes de requêtes que vous comptez réellement mettre en ligne. Leur temps de chargement dépend des fichiers et des services que chaque page appelle.