Un site web en Chine pour les marques internationales.

Pour porter un enregistrement ICP, oui. Le dossier appartient à une entité continentale, et l’hébergeur n’ouvre pas le site sans lui. À défaut, nous hébergeons depuis Hong Kong, qui n’exige aucun enregistrement et se trouve à un saut réseau de Shenzhen. C’est plus lent qu’une origine continentale, et plus rapide que tout ce qui se trouve en Europe ou aux États-Unis.

Quatorze semaines, c’est notre base de planification du brief au lancement, dont trois à six pour l’enregistrement. Un site plus modeste, avec une entité continentale déjà en place, peut aller plus vite. Un site qui encaisse des paiements a besoin d’une licence commerciale et doit prévoir douze à dix-huit semaines rien que pour elle.

Rien ne l’interdit. Le site traduit chargera aussi lentement que l’original et perdra tout ce qui fait appel à Google. La lenteur vient de l’hébergement et des dépendances, et la traduction ne change ni l’un ni l’autre. En général, nous conservons vos contenus et votre design, nous reconstruisons la tuyauterie en dessous, puis nous faisons réécrire le chinois par un rédacteur chinois.

Celui qui convient aux personnes qui feront vivre le site. WordPress quand une équipe publie souvent et a besoin d’un back-office. Astro quand le site évolue au rythme des versions et qu’un éditeur resterait inutilisé. Les deux fonctionnent en Chine une fois les dépendances nettoyées.

S’il est rendu côté serveur, enregistré, hébergé en Chine continentale et déposé sur la Baidu Search Resource Platform, oui, et la première indexation prend deux à quatre semaines. Baidu a supprimé l’indexation rapide en 2024 : il n’existe plus de raccourci. Notre service SEO Baidu couvre le dépôt, les données structurées et le suivi du positionnement.

Cela dépend de la nature du projet, création ou migration, du nombre de langues et de la nécessité d’un enregistrement ou d’une licence commerciale. Nous chiffrons après l’audit, en séparant l’hébergement et la maintenance du coût de construction pour que vous voyiez ce qui revient chaque mois. Un appel de cadrage suffit pour vous donner une fourchette.

À Shanghai, dans le district de Putuo. Cyril Drouin dirige des activités numériques en Chine depuis 2005. Echo Peng pilote la production et cumule dix-huit ans d’e-commerce et de digital pour des marques mondiales sur place. Toutes les personnes qui touchent à votre site travaillent depuis le bureau de Shanghai.