Un sitio web en China para marcas internacionales.

Para ser titular de un registro ICP, sí. El expediente pertenece a una entidad continental, y el proveedor no abre el sitio sin él. Si no la tiene, alojamos desde Hong Kong, que no exige registro y está a un salto de red de Shenzhen. Es más lento que un origen continental y más rápido que cualquier servidor en Europa o Estados Unidos.

Catorce semanas es nuestra referencia de planificación desde el briefing hasta el lanzamiento, de las cuales entre tres y seis se van en el registro. Un sitio más pequeño con una entidad continental ya constituida puede ir más deprisa. Un sitio que cobra necesita una licencia comercial y debe prever de doce a dieciocho semanas solo para ella.

Nada lo impide. El sitio traducido cargará tan despacio como el original y perderá todo lo que recurra a Google. La lentitud viene del alojamiento y de las dependencias, y la traducción no cambia ninguna de las dos cosas. Lo habitual es conservar sus contenidos y su diseño, reconstruir la fontanería que hay debajo y encargar la reescritura del chino a un redactor chino.

El que encaje con las personas que van a mantener el sitio. WordPress cuando un equipo publica a menudo y necesita un panel de gestión. Astro cuando el sitio cambia al ritmo de las versiones y un editor quedaría sin uso. Ambos funcionan en China una vez limpias las dependencias.

Si está renderizado en el servidor, registrado, alojado en China continental y enviado a través de la Baidu Search Resource Platform, sí, y la primera indexación tarda de dos a cuatro semanas. Baidu eliminó la indexación rápida en 2024, de modo que ya no hay atajos. Nuestro servicio de SEO en Baidu cubre el envío, los datos estructurados y el seguimiento del posicionamiento.

Depende de si el sitio se construye o se migra, de cuántos idiomas lleva y de si necesita un registro o una licencia comercial. Presupuestamos tras la auditoría, con el alojamiento y el mantenimiento separados del coste de construcción para que se vea qué se repite cada mes. Una llamada de encuadre basta para darle una horquilla.

En Shanghái, en el distrito de Putuo. Cyril Drouin dirige negocios digitales en China desde 2005. Echo Peng lleva la producción y suma dieciocho años de comercio electrónico y digital para marcas globales sobre el terreno. Todas las personas que tocan su sitio trabajan desde la oficina de Shanghái.