Somos una agencia web independiente con sede en Shanghái. Planteamos, construimos, hacemos crecer y operamos sitios en China continental para marcas extranjeras. Veinte años sobre el terreno, más de 50 proyectos entregados y todas las disciplinas dentro de casa.
Cuatro cosas separan nuestro trabajo en China de lo que se entrega desde Londres, Madrid o Nueva York. Las cuatro son operativas y ninguna pertenece al discurso de marketing.
Nuestra dirección lleva veinte años instalada en Shanghái. Cada mañana abrimos su sitio dentro de WeChat, en un teléfono chino. Tramitamos las licencias ICP en mandarín. Y nos adelantamos a las preguntas que la central todavía no ha formulado.
WordPress cuando manda lo editorial. Astro cuando prima la velocidad. Headless cuando la escala y el contenido compartido lo exigen. El briefing decide y después construimos.
Baidu indexa con sus propias reglas. La vista dentro de WeChat rompe la mitad de los diseños extranjeros. El Gran Cortafuegos bloquea fuentes, mapas, analítica y CDN que damos por sentados en otros países. Trabajamos con todo eso desde el primer día.
Plantear, construir, hacer crecer, operar. Las mismas personas se encargan de la estrategia, el copywriting, el diseño, el código, el alojamiento, el SEO en Baidu y la visibilidad en los motores de IA chinos. Una factura y un único punto de contacto en cada etapa.
Estrategia, contenido, diseño, desarrollo, búsqueda, visibilidad en IA, alojamiento y mantenimiento. Cada disciplina la entregan las mismas personas, dentro de casa, en Shanghái.
Un diagnóstico sin concesiones de su sitio WordPress frente al mercado chino. Cartografiamos los bloqueos, los fallos de rendimiento y las zonas de incumplimiento, y después trazamos una hoja de ruta concreta y aplicable.
Trasladamos su sitio a una infraestructura que cumple la normativa china. Licencia ICP, cambio de DNS y traspaso de la base de datos: nos ocupamos de cada eslabón sin que el servicio llegue a interrumpirse.
Sitios WordPress pensados para el usuario chino: maquetación basada en los códigos visuales del país, prioridad al móvil, compatibilidad con los navegadores locales y las señales de confianza que el comprador reconoce.
Una integración WordPress de principio a fin para China. Servidores, extensiones bloqueadas, WeChat Pay, estadísticas de Baidu, conformidad de los datos: retomamos cada capa. Agencia sobre el terreno.
Redacción nativa, transcreación y gestión editorial para WordPress en China. Textos concebidos a la medida de Baidu, firmados por redactores chinos y publicados directamente en su CMS.
Posicionarse en Baidu exige un método propio, distinto del de Google. Optimizamos la estructura de su sitio, los metadatos, el contenido y el perfil de enlaces para el algoritmo de Baidu y sus protocolos de envío.
Optimización para los motores generativos en China. Conseguimos que DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao y Baidu IA citen a su marca cuando un comprador hace la pregunta que usted responde.
Desarrollamos extensiones WordPress a medida para el mercado chino y volvemos a poner en marcha las que el Gran Cortafuegos tumba. Agencia implantada en China.
Alojamiento WordPress estable dentro de China continental, con servidores que disponen de licencia ICP, CDN integrado y supervisión realizada desde Shanghái. Nos encargamos íntegramente de la consola de administración en chino.
Mantenimiento de WordPress dirigido desde China. Nos ocupamos de las actualizaciones, la vigilancia del Gran Cortafuegos, el seguimiento del SEO en Baidu, la seguridad y la asistencia, para que su equipo no tenga que hacerlo.
Trasladamos a China el sitio WordPress y Elementor de Bassetti en seis semanas: licencia ICP, dominio .cn, servidores locales, sustitución de los componentes bloqueados y mantenimiento continuo.
La casa relojera suiza IMHOF necesitaba que su tienda WordPress y WooCommerce funcionara en China. Migramos la tienda, reparamos cada dependencia averiada y la pusimos al alcance de los compradores chinos.
El fabricante de envases farmacéuticos ZeinLey necesitaba un sitio WordPress bilingüe para China y la exportación. Lo construimos de principio a fin, desde el contenido hasta el lanzamiento con doble alojamiento.
ChinaWebFoundry está dirigida por Cyril Drouin, afincado en China desde 2005. Nuestro equipo de producción es bilingüe, trabaja desde Shanghái y se dedica a tiempo completo a proyectos web en China. Cada línea de código, cada frase en chino y cada decisión de diseño sale de las personas a las que usted da el briefing. Nunca subcontratamos.
Cuando firma con nosotros, dispone de nuestras plumas, nuestros diseñadores, nuestros desarrolladores y nuestros responsables de SEO. También dispone de un único punto de contacto que responde en menos de 24 horas, en su franja horaria, en español o en inglés.
Una agencia web especializada en China diseña y opera sitios pensados para funcionar en China continental. Eso supone un alojamiento servido desde centros de datos chinos, una licencia ICP, contenidos y experiencia de usuario redactados por plumas chinas, posicionamiento en Baidu y presencia en los motores de IA chinos (DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao, Baidu IA). Conviene contratarla en cuanto el sitio global deja de convertir entre el público chino. Suele ocurrir unos seis meses después de lanzar una versión traducida.
Una agencia con sede fuera de China puede leer artículos sobre el Gran Cortafuegos. Una agencia con sede en China se enfrenta a él todos los días. Probamos desde una conexión de Shanghái, tramitamos las licencias en mandarín, trabajamos con bancos chinos para la facturación y nos vemos con los clientes en persona en Shanghái o en Hangzhou. La diferencia se nota en el trabajo entregado.
Depende del proyecto. WordPress para los sitios editoriales y los flujos multilingües. Astro para los sitios de marketing donde cuentan la velocidad y el SEO. Headless cuando una marca internacional quiere una única fuente de contenido que alimente varios sitios regionales. Le ayudamos a decidir durante la fase de planteamiento, una vez que sabemos qué debe hacer el sitio.
Para un sitio de marca acotado, de 8 a 12 semanas entre el arranque y la puesta en línea con licencia ICP. Para migrar por completo un sitio global existente, con localización, reescritura del contenido y posicionamiento en Baidu, de 14 a 20 semanas. La mayoría de nuestros proyectos se reparten en cuatro fases: Plantear (1 a 2 semanas), Construir (4 a 10 semanas), Hacer crecer (de forma continua a partir de la semana 6) y Operar (de forma continua).
Shanghái está en GMT+8. La mañana coincide con Europa y la tarde con la costa este de Estados Unidos. Organizamos llamadas semanales en su franja horaria, enviamos resúmenes escritos entre reuniones y respondemos los correos en menos de 24 horas. Su persona de contacto habla español e inglés. Nadie del equipo de producción necesita traductor.
Envíenos un briefing o reserve una llamada de 30 minutos. Le responde una persona en menos de 24 horas, en su franja horaria.
