Nous sommes une agence web indépendante installée à Shanghai. Nous cadrons, construisons, faisons grandir et opérons des sites en Chine continentale pour les marques étrangères. Vingt ans sur le terrain, plus de 50 projets livrés, tous les métiers en interne.
Quatre choses séparent notre travail en Chine de ce qui se livre depuis Londres, Paris ou New York. Toutes opérationnelles, aucune relevant du discours marketing.
Notre direction est installée à Shanghai depuis vingt ans. Chaque matin, on ouvre votre site dans WeChat, sur un téléphone chinois. On dépose les ICP en mandarin. Et on anticipe les questions que le siège n’a pas encore posées.
WordPress quand l’éditorial pèse. Astro quand la vitesse prime. Headless quand l’échelle et le partage de contenu l’exigent. Le brief tranche, ensuite on construit.
Baidu indexe selon ses propres règles. Le rendu in-app de WeChat casse la moitié des designs étrangers. Le Grand Pare-feu bloque polices, cartes, analytics et CDN qu’on tient pour acquis ailleurs. On compose avec tout cela dès le premier jour.
Cadrer, construire, faire grandir, opérer. Les mêmes interlocuteurs portent la stratégie, le copywriting, le design, le code, l’hébergement, le SEO Baidu et la visibilité dans les moteurs IA chinois. Une facture, un point de contact, à chaque étape.
Stratégie, contenu, design, build, recherche, visibilité IA, hébergement, maintenance. Chaque métier livré par les mêmes interlocuteurs, en interne, à Shanghai.
Un diagnostic sans concession de votre site WordPress face au marché chinois. Nous cartographions les blocages, les failles de performance et les zones de non-conformité, puis posons une feuille de route actionnable.
Nous transférons votre site WordPress sur une infrastructure conforme à la réglementation chinoise. Licence ICP, bascule DNS, transfert de la base de données : chaque maillon est couvert, sans la moindre interruption de service.
Des expériences WordPress conçues pour le public chinois. Maquettes ancrées culturellement, approche mobile d’abord, compatibilité avec les plateformes, les navigateurs et les repères de confiance locaux.
Une intégration WordPress de bout en bout pour la Chine. Serveurs, extensions bloquées, WeChat Pay, statistiques Baidu, conformité des données : chaque couche est reprise. Agence sur le terrain.
Rédaction native, transcréation et gestion éditoriale pour WordPress en Chine. Des textes taillés pour Baidu, signés par des plumes chinoises, publiés directement dans votre CMS.
Se positionner sur Baidu demande une stratégie radicalement différente de Google. Nous optimisons la structure de votre site WordPress, ses métadonnées, son contenu et son profil de liens pour l'algorithme de Baidu et ses protocoles de soumission.
L’optimisation pour les moteurs génératifs sur le marché chinois. Nous faisons de votre contenu la source que DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao et Baidu IA jugent assez fiable pour la recommander.
Nous développons des extensions WordPress sur mesure pour le marché chinois et remettons en marche celles que le Grand Pare-feu fait tomber. Agence implantée en Chine.
Un hébergement WordPress qui tient en Chine continentale. Serveurs locaux sous licence ICP, CDN intégré, supervision depuis Shanghai. Vous n'ouvrez jamais une console d'administration en chinois.
Maintenance WordPress pilotée depuis la Chine. Nous gérons les mises à jour, la surveillance du Grand Pare-feu, le suivi SEO Baidu, la sécurité et l'assistance pour que vous n'ayez pas à le faire.
Bascule du site WordPress et Elementor de Bassetti vers la Chine en six semaines. Licence ICP, domaine .cn, serveurs locaux, substitution des briques bloquées et maintenance continue.
La maison horlogère suisse IMHOF devait rendre sa boutique WordPress et WooCommerce opérationnelle en Chine. Migration, correctifs et lancement à destination des acheteurs chinois.
Le fabricant d'emballages pharmaceutiques ZeinLey avait besoin d'un site WordPress bilingue pour la Chine et l'export. Construction intégrale, du contenu jusqu'au lancement sur double hébergement.
ChinaWebFoundry est dirigée par Cyril Drouin, installé en Chine depuis 2005. Notre équipe de production est bilingue, basée à Shanghai et engagée à temps plein sur des projets web en Chine. Chaque ligne de code, chaque phrase chinoise et chaque choix de design vient des gens que vous briefez. Nous ne sous-traitons jamais.
Quand vous signez avec nous, vous obtenez nos plumes, nos designers, nos développeurs et nos référents SEO. Vous obtenez aussi un point de contact unique qui répond sous 24 heures, dans votre fuseau, en français ou en anglais.
Une agence web spécialisée en Chine conçoit et opère des sites pensés pour fonctionner en Chine continentale. Cela suppose un hébergement servi depuis les data centers chinois, une licence ICP, des contenus et une UX écrits par des plumes chinoises, du référencement sur Baidu, et la présence dans les moteurs IA chinois (DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao, Baidu IA). On en a besoin dès que le site global cesse de convertir auprès du public chinois. En général six mois après le lancement d’une version traduite.
Une agence basée hors de Chine peut lire des articles sur le Grand Pare-feu. Une agence basée en Chine y est confrontée tous les jours. Nous testons depuis une connexion shanghaïenne, déposons les licences en mandarin, travaillons avec des banques chinoises pour la facturation, et rencontrons les clients en personne à Shanghai ou à Hangzhou. La différence se voit dans le travail livré.
Ça dépend du projet. WordPress pour les sites éditoriaux et les flux multilingues. Astro pour les sites marketing où la vitesse et le SEO comptent. Headless quand une marque internationale veut une source de contenu unique alimentant plusieurs sites régionaux. On vous aide à choisir pendant la phase de cadrage, une fois qu’on sait ce que le site doit faire.
Pour un site de marque ciblé, 8 à 12 semaines entre le lancement et la mise en ligne avec licence ICP. Pour une migration complète d’un site global existant, avec localisation, réécriture du contenu et référencement Baidu, 14 à 20 semaines. La plupart de nos projets se décomposent en quatre phases : Cadrer (1 à 2 semaines), Construire (4 à 10 semaines), Faire grandir (en continu à partir de la semaine 6), Opérer (en continu).
Shanghai est en GMT+8. La matinée recoupe l’Europe, le soir recoupe la côte est américaine. Nous organisons des appels hebdomadaires dans votre fuseau, envoyons des comptes-rendus écrits entre les appels et répondons aux e-mails sous 24 heures. Votre référent parle français et anglais. Personne dans l’équipe de production n’a besoin de traducteur.
Envoyez-nous un brief ou réservez un appel de 30 minutes. Réponse humaine sous 24 heures, dans votre fuseau.
