ChinaWebFoundry ist eine unabhängige Webagentur mit Sitz in Shanghai. Für ausländische Marken planen, bauen, entwickeln und betreiben wir Websites in Festlandchina. Über 15 Jahre vor Ort, mehr als 50 ausgelieferte Projekte, sämtliche Leistungen im eigenen Haus.
Prüfen Sie Ihre internationale Website vor dem Start in China gesondert. Die Untersuchung von Chinafy zeigt, weshalb dabei die gesamte Seite samt externen Anfragen betrachtet werden sollte, bevor Sie Hosting und Starttermin festlegen.
Chinafy testete 614 internationale Websites mit WebPageTest aus Peking, Virginia und London. Nach Angaben des Anbieters luden 2 von 3 Websites aus Peking nicht. Quelle: Chinafy, China Website Performance Benchmarks 2026, 14. April 2026. Die Anbieteruntersuchung enthält keine gesonderten Ergebnisse für WordPress.
Vier Punkte trennen unsere Arbeit in China von dem, was aus London, Paris oder New York geliefert wird. Alle vier betreffen den operativen Alltag und halten einer Prüfung stand.
Unsere Geschäftsführung ist seit über 15 Jahren in Shanghai ansässig. Wir öffnen Ihre Website jeden Morgen in WeChat auf einem chinesischen Endgerät, reichen ICP-Anträge auf Mandarin ein und klären jene Fragen, an die in der Konzernzentrale niemand gedacht hat.
WordPress eignet sich für Teams, die mit seinem Editor und seinen Plugins arbeiten. Astro kann Seiten beim Build erzeugen. Eine Headless-Architektur kann Inhalte für mehrere Websites bereitstellen. Entscheidend ist der redaktionelle Ablauf.
Zum Projekt gehören Prüfungen in WeChat (微信), eine Bestandsaufnahme externer Anfragen und die Suchmaschinenoptimierung für Baidu (百度). Aussagen über Schriften und andere externe Dienste müssen sich auf datierte Tests des jeweiligen Hosts stützen.
Planen, bauen, entwickeln, betreiben: Dieselben Fachleute verantworten Strategie, Text, Design, Code, Hosting, Baidu-SEO und die Sichtbarkeit in chinesischen KI-Suchmaschinen. In jeder Phase erhalten Sie eine Rechnung und einen Ansprechpartner.
Ordnen Sie anhand der Leistungsliste zu, welche Arbeiten vor dem Start und welche im laufenden Betrieb anfallen. Für Hosting und Wartung müssen auch nach der Übergabe die Zuständigkeiten feststehen.
ChinaWebFoundry führt 10 Leistungen auf, darunter Hosting in China sowie Wartung und Support. Quelle: Leistungskatalog von ChinaWebFoundry, geprüft am 21. Oktober 2026.
Strategie, Inhalte, Design, Build, Suche, KI-Sichtbarkeit, Hosting und Wartung: Jede Leistung erbringen dieselben Fachleute im eigenen Haus in Shanghai.
Wir prüfen, wie weit Ihre China-Präsenz heute trägt, benennen die blockierenden Probleme, die Tempobremsen und die offenen Compliance-Punkte und schreiben den Fahrplan, der Sie in der richtigen Reihenfolge zu einem belastbaren Auftritt führt.
Wir verlegen Ihre WordPress-Website auf China-konformes Hosting, kümmern uns um die ICP-Registrierung, die DNS-Umstellung und die Datenbank und schalten ohne Ausfallzeit live.
Wir gestalten WordPress-Erlebnisse, die für chinesische Nutzer gebaut sind: kulturell angepasste Layouts, Mobile-First-Design und eine Abstimmung auf lokale Plattformen, Browser und Vertrauenssignale.
Wir übernehmen die vollständige WordPress-Integration für China: Server-Konfiguration, die Reparatur blockierter Plugins, WeChat Pay, Baidu-Analytics und Datenschutz-Compliance, erbracht von einem Team mit Sitz in China.
Wir liefern native chinesische Texte, Transkreation und Content-Pflege für WordPress in China: Baidu-optimierte Inhalte von Muttersprachlern, betreut direkt in Ihrem CMS.
Wer auf Baidu ranken will, braucht eine grundlegend andere Strategie als bei Google. Wir optimieren Struktur, Metadaten, Inhalte und Linkprofil Ihrer WordPress-Website für den Baidu-Algorithmus und seine Einreichungsverfahren.
Generative Engine Optimisation für den chinesischen Markt: Wir machen Ihre Inhalte zu der Quelle, der DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao und Baidu AI genug vertrauen, um sie zu empfehlen.
Wir entwickeln eigene WordPress-Plugins für den chinesischen Markt und reparieren bestehende, die hinter der Großen Firewall versagen, als Agentur mit Sitz in China.
Wir betreiben verlässliches WordPress-Hosting auf dem chinesischen Festland: schnelle Server, ICP-lizenzierte Infrastruktur, garantierte Verfügbarkeit und lokale Rechenzentren, betreut von unserem Team, damit Sie sich nie selbst in ein chinesisches Hosting-Panel einloggen müssen.
Wir übernehmen die laufende WordPress-Wartung direkt aus China: Updates, die Überwachung der Großen Firewall, Baidu-SEO, Sicherheit und Support, damit sich Ihr Team nicht darum kümmern muss.
Die Projektbeschreibungen zeigen, welche Arbeiten geliefert und welche Leistungen beauftragt wurden. Vergleichen Sie diese mit Ihrem eigenen Bedarf, um die Eignung als Referenz zu beurteilen.
Diese Seite zeigt 3 veröffentlichte Projekte, ausgewählt nach der Reihenfolge im Katalog. Quelle: Seitenquelltext von ChinaWebFoundry, geprüft am 21. Oktober 2026. Die Zahl bezieht sich ausschließlich auf die hier gezeigten Projekte.
Bassettis WordPress- und Elementor-Site in sechs Wochen nach China migriert. ICP-Registrierung, .cn-Domain, Hosting in China, Austausch blockierter Komponenten und laufende Wartung.
Die Schweizer Luxusuhrenmarke IMHOF brauchte einen WordPress-WooCommerce-Shop, der in China funktioniert. Wir haben die Site migriert, repariert und für chinesische Käufer live geschaltet.
Der Pharmaverpackungs-Zulieferer ZeinLey brauchte eine zweisprachige WordPress-Website für China und die internationalen Märkte. Wir haben sie aufgebaut, von null Inhalten bis zum doppelt gehosteten Launch.
Legen Sie fest, wer die Umsetzung leitet und wer die Website nach dem Start betreibt. Die Teamvorstellung hilft Ihnen, dieses Gespräch vorzubereiten.
Die Teamvorstellung von ChinaWebFoundry nennt 2 Führungskräfte: Cyril Drouin und Echo Peng. Quelle: Teamprofile von ChinaWebFoundry, geprüft am 21. Oktober 2026.
ChinaWebFoundry wird von Cyril Drouin geführt, der seit 2005 in China lebt und arbeitet. Unser Produktionsteam ist zweisprachig, sitzt in Shanghai und arbeitet in Vollzeit an China-Web-Projekten. Jede Zeile Code, jeder chinesische Satz und jede Designentscheidung kommt von den Leuten, die Sie briefen. Wir vergeben nichts an Subunternehmer.
Wenn Sie bei uns unterschreiben, bekommen Sie unsere Texter, unsere Designer, unsere Entwickler und unsere SEO-Verantwortlichen. Dazu einen einzigen Ansprechpartner, der innerhalb von 24 Stunden antwortet, in Ihrer Zeitzone, auf Deutsch oder Englisch.
Senden Sie Ihre aktuelle URL und beschreiben Sie, was Besucher auf der Website tun können sollen. Bevor ein Starttermin vereinbart wird, muss feststehen, wer chinesische Inhalte freigibt, ob eine Gesellschaft in Festlandchina vorhanden ist und welche Systeme angebunden werden sollen. Unser Leitfaden zur Auswahl einer Webagentur in China hilft Ihnen, die angebotenen Leistungen zu vergleichen.
Ja, wenn die Zuständigkeiten vor Projektbeginn feststehen. Ihre internationale Agentur kann die Markenrichtlinien und Ausgangsinhalte betreuen. Das Team in Shanghai übernimmt dann die vereinbarten Arbeiten an der China-Website. Halten Sie schriftlich fest, wer Entwürfe freigibt, Hosting-Zugänge verwaltet und die Website abnimmt. Unsere Seite zur Website in China erläutert den möglichen Leistungsumfang.
Alibaba Cloud (阿里云) nennt 1 bis 2 Arbeitstage für die Erstprüfung. Die anschließende Prüfung durch die Provinzbehörde dauert in der Regel 1 bis 20 Arbeitstage. Für die Vorbereitung der Unterlagen und mögliche Korrekturen kommt Zeit hinzu. Beim Start in Festlandchina muss der Projektplan die Genehmigung der ICP-Anmeldung (ICP备案) berücksichtigen. Die genannten Prüfungszeiten garantieren keinen Fertigstellungstermin.
Quelle: Alibaba Cloud (阿里云), Überblick zur ICP-Anmeldung, 26. August 2026.
Entscheidend ist, wie Ihre Redaktion arbeitet. WordPress eignet sich für Teams, die seinen Editor und seine Plugins nutzen möchten. Astro kommt für Websites infrage, deren Seiten beim Build erzeugt werden. Externe Anfragen und Hosting müssen Sie bei beiden prüfen. Unser Leitfaden zu WordPress-Plugins erläutert, warum die Integrationen ebenso viel Aufmerksamkeit verdienen wie das CMS.
Das Angebot sollte die Umsetzung sowie die laufenden Kosten für Hosting und Support getrennt ausweisen. Klären Sie, wer chinesische Inhalte erstellt und freigibt, denn dafür kann viel Arbeit anfallen. Legen Sie die enthaltenen Vorlagen und Integrationen fest und vereinbaren Sie, wie Änderungen genehmigt werden. Gesondert ausgewiesene laufende Kosten erleichtern den Vergleich der Angebote.
Senden Sie mit dem Briefing Ihre aktuelle URL und beschreiben Sie, welche Aufgabe ein Besucher in China auf der Website erledigen können soll.
Die Agenturseite nennt 10 Leistungen zur Festlegung des Auftragsumfangs. Quelle: Leistungskatalog von ChinaWebFoundry, geprüft am 21. Oktober 2026.
Schicken Sie uns ein Briefing oder buchen Sie einen 30-minütigen Call. Ein Mensch antwortet innerhalb von 24 Stunden, in Ihrer Zeitzone.
