Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 31. März 2026

1. Überblick

ChinaWebFoundry ist ein Dienst der BeyondBorderGroup Ltd mit Sitz in Hongkong. Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen") regeln den Zugang zur Website chinawebfoundry.com sowie deren Nutzung und die Inanspruchnahme unserer Leistungen. Mit dem Zugriff auf unsere Website oder der Beauftragung unserer Leistungen erkennen Sie diese Bedingungen als verbindlich an. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, nutzen Sie bitte weder unsere Website noch unsere Leistungen.

2. Leistungen

ChinaWebFoundry bietet WordPress-Entwicklung, Hosting, Lokalisierung und digitales Marketing für Unternehmen, die in China tätig sind oder in den chinesischen Markt eintreten möchten. Unsere Leistungen umfassen unter anderem WordPress-Engineering, Hosting in China, Baidu-SEO, UX/UI-Design, die Lokalisierung chinesischer Inhalte, technische Integration sowie laufende Wartung und Support.

3. Nutzung der Website

Bei der Nutzung unserer Website verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

  • gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen
  • unaufgeforderte Werbe- oder Geschäftsmitteilungen zu versenden
  • sich unbefugt Zugang zu Teilen der Website oder ihrer Systeme zu verschaffen
  • automatisierte Werkzeuge einzusetzen, um Daten der Website ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung auszulesen, zu indexieren oder zu erheben
  • den Betrieb oder die Sicherheit der Website zu stören oder zu beeinträchtigen

4. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Website, einschließlich Texten, Grafiken, Logos und Gestaltungselementen, sind Eigentum von ChinaWebFoundry, sofern nicht anders angegeben. Sie dürfen unsere Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder vervielfältigen noch verbreiten oder daraus abgeleitete Werke erstellen. Im Rahmen eines Auftrags für Kunden erstellte Arbeitsergebnisse gehen mit vollständiger Bezahlung auf den Kunden über, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist.

5. Pflichten des Kunden

Bei der Beauftragung unserer Leistungen verpflichtet sich der Kunde,

  • uns zutreffende und vollständige Angaben in der erforderlichen Form zu übermitteln,
  • Arbeitsergebnisse zeitnah zu prüfen und freizugeben,
  • sicherzustellen, dass die uns überlassenen Materialien keine Rechte Dritter verletzen,
  • sämtliche vereinbarten Honorare nach Maßgabe des Auftrags zu begleichen.

6. Zahlungsbedingungen

Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Ausstellung zur Zahlung fällig, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist. Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat anfallen. Wir behalten uns vor, unsere Leistungen auszusetzen, wenn eine Zahlung mehr als 15 Tage über den Fälligkeitstermin hinaus offen bleibt.

7. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen des Auftrags offengelegten geschützten oder sensiblen Informationen vertraulich zu behandeln. Diese Vertraulichkeitspflicht gilt für die Dauer von zwei Jahren nach Beendigung des Auftrags fort.

8. Haftungsbeschränkung

Unsere Leistungen werden „wie besehen" erbracht. Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernimmt ChinaWebFoundry keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen für die Leistungen oder die Website. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch, der sich aus unseren Leistungen ergibt oder damit zusammenhängt, ist auf die Höhe der vom Kunden für die jeweilige Leistung gezahlten Honorare begrenzt.

9. Freistellung

Sie verpflichten sich, ChinaWebFoundry von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Aufwendungen freizustellen, die aus Ihrer Nutzung unserer Website oder Leistungen, aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus einer Verletzung von Rechten Dritter entstehen.

10. Beendigung

Jede Partei kann einen Auftrag durch schriftliche Mitteilung nach Maßgabe der jeweiligen Leistungsvereinbarung beenden. Wir behalten uns zudem vor, den Zugang zu unserer Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu beenden, wenn ein Verhalten nach unserer Einschätzung gegen diese Bedingungen verstößt oder anderen Nutzern oder unserem Geschäft schadet.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong und werden nach diesem ausgelegt. Für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte von Hongkong zuständig.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, das Datum der letzten Aktualisierung wird entsprechend angepasst. Wenn Sie unsere Website oder Leistungen nach einer Änderung weiter nutzen, gilt dies als Annahme der überarbeiteten Bedingungen.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

14. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns über unsere Kontaktseite oder per E-Mail unter hello@chinawebfoundry.com.