Sie steuern Ihre Marke von außerhalb Chinas und benötigen zugleich eine ernstzunehmende Präsenz im Land. Genau diese Lücke schließen wir: mit einem vollständigen, interdisziplinären Team, das diese Arbeit seit über 20 Jahren vor Ort leistet.
Ein Team, ein Briefing
Wir sind ein vollständiges Team, das sich um eine einzige Aufgabe formiert: dafür zu sorgen, dass Ihre Website auf dem chinesischen Markt tatsächlich Wirkung entfaltet. Strategie, Content, Design, Technologie und Suche liegen dabei in einer Hand.
Was wir tun
Jede Position ist mit erfahrenen Fachleuten besetzt, und die gesamte Wertschöpfung bleibt im Haus, gebündelt in einem Büro in Shanghai.
Erfahrene Strategen, die für globale Marken den Markteintritt nach China geplant haben, in den Bereichen Luxus, Konsumgüter, B2B, SaaS und Unternehmensdienstleistungen. Bei ihnen liegen Audit, Positionierung und Fahrplan, also jene Vorarbeit, an der sich entscheidet, ob die nächsten zwölf Monate Ertrag abwerfen oder folgenlos verstreichen.
Chinesische Muttersprachler, die ihre Texte von Grund auf für den chinesischen Leser entwickeln. Die Artikel beruhen auf belastbarer Keyword-Recherche bei Baidu, und die Produktseiten folgen der Art, wie chinesische Käufer Inhalte überfliegen und zur Kaufentscheidung gelangen.
Ein lokales Team, das von Anfang an auf die Erwartungen chinesischer Nutzer hin gestaltet. Mobile first, denn über 80 Prozent des Traffics stammen vom Smartphone. Die Wege über WeChat (微信) und Alipay (支付宝) wirken dabei selbstverständlich, und die Vertrauenssignale, die in China über die Conversion entscheiden, sind von Beginn an Teil des Entwurfs.
Erfahrene Entwickler mit jeweils mehr als 5 Jahren China-Praxis. Sie verantworten WordPress- und Astro-Builds, Headless-Setups, die Plugin-Verwaltung und eine CI/CD, die auf die chinesischen Netzbedingungen abgestimmt ist. Auch das ICP-lizenzierte Hosting (ICP备案) auf Aliyun, Tencent Cloud oder Huawei Cloud betreuen sie von der Einrichtung bis zum Betrieb.
Baidu-SEO-Spezialisten, die ihre Arbeit daran ausrichten, wie der Baiduspider tatsächlich crawlt. Die GEO-Spezialisten prüfen wöchentlich die Sichtbarkeit über DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao und Baidu AI. Sobald sich die Modelle verändern, ziehen Inhalt und Verteilung nach.
Warum es funktioniert
Die meisten Agenturen verkaufen die Strategie und reichen die Umsetzung anschließend an ein anderes Team weiter, dem der lokale Kontext fehlt. Die Präsentation überzeugt, doch in den folgenden Monaten zerreibt sich die Arbeit im Hin und Her zwischen den Beteiligten.
Wir haben die Agentur so aufgestellt, dass dieser Bruch gar nicht erst entsteht. Der Stratege brieft den Texter unmittelbar, der Designer gestaltet die Seite gemeinsam mit dem Entwickler, und der SEO-Verantwortliche prüft die Inhalte, bevor sie online gehen.
3 Dienstleister, 6 Übergaben, eine Präsentation, die mehr verspricht als das Ergebnis
1 Team, 0 Übergaben, eine Umsetzung, die online geht
Das Team
Leitung
Die Menschen, die den Maßstab setzen, das Team briefen und in den entscheidenden Momenten persönlich ansprechbar sind.
18 Jahre E-Commerce und Digital für globale Marken in China. Frühere Operations-Direktorin bei Publicis China. Auf jedem Kunden verantwortet sie die Plattformen und das Tagesgeschäft.
Wie wir arbeiten
Der Stratege brieft den Texter unmittelbar, der Designer gestaltet die Seite gemeinsam mit dem Entwickler, und der SEO-Verantwortliche prüft die Inhalte, bevor sie online gehen. So geht an den Schnittstellen zwischen den Disziplinen nichts verloren.
创作工作室 · Kreativstudio der BeyondBorderGroup
hub Studio gehört zur BeyondBorderGroup, und jede Agentur der Gruppe greift darauf zurück, sobald Kampagnenkreation für chinesische Zielgruppen gefragt ist. Gegründet wurde es von ehemaligen Führungskräften von Publicis Commerce für China und Nordasien. Art Directors, Texter, Fotografen, Designer und AIGC-Ingenieure arbeiten hier unter einem Dach.
Für chinesische Zielgruppen gemacht
Echte Shootings, erfahrene Crews,
in den Metropolen der ersten Reihe.
AIGC, mit professionellem
Anspruch eingesetzt.
§ 02 · Was wir liefern
Fahren Sie mit der Maus darüber oder tippen Sie, um den Fokus zu wechseln. Jeder Bereich verfügt über eine eigene Crew und einen eigenen Liefertakt.
der Kosten in EU / USA
Produktion in China + AIGC-Pipelines senken die Kosten auf einen Bruchteil, ohne Abstriche bei der Qualität.
§ 03 · Warum das zählt
Eine in Paris gedrehte Kampagne
kann in Shanghai verpuffen.
Die Komposition wirkt kühl, das Casting verfehlt die Codes, die chinesische Zielgruppen als begehrenswert lesen, und die Vertrauenssignale, nach denen sie suchen, fehlen im Bild.
Die Kreativen von hub Studio bewegen sich seit Jahren in diesem Code. Sie wissen, welches Bild den Nutzer auf Xiaohongshu zum Innehalten bringt.
hub Studio arbeitet unter dem Dach der BeyondBorderGroup, an der Seite von ChinaWebFoundry. Bei den meisten CWF-Projekten ist das Studio bereits ab der Briefing-Phase beteiligt, sodass Kreation und Umsetzung gemeinsam vorankommen.
Kreation · Produktion · AIGC
FAQ
8 Fragen, die jeder Kunde vor der Unterschrift stellt, beantwortet klar und ohne Beraterjargon.
Das Team, das Sie im Angebotsgespräch kennenlernen, übernimmt auch die Umsetzung. Stratege, Designer, Entwickler und SEO-Verantwortliche sind bereits beim Kickoff dabei. Bei uns präsentieren keine Seniorberater, deren Arbeit anschließend an Junioren übergeben wird.
Die meisten Kunden wenden 2 bis 3 Stunden auf: einen wöchentlichen Jour fixe von 45 Minuten, die asynchrone Durchsicht der laufenden Arbeit und einmal im Monat eine ausführlichere Review. Was wir uns wünschen, ist ein fester Ansprechpartner, der über einen Zeitraum von zwei Wochen entscheiden kann, ohne jede Frage nach oben zu eskalieren.
Unsere Projektleiter sind morgens parallel zu den europäischen Bürozeiten erreichbar und an unserem Abend parallel zu den nordamerikanischen Teams. Der schriftliche Wochenbericht liegt vor, bevor Sie sich einloggen. Für die Zusammenarbeit nutzen wir Slack, Teams und Zoom, ganz wie Sie es gewohnt sind.
Wer die Strategie verantwortet, brieft Texter, Designer und Entwickler unmittelbar selbst. Es gibt keine Übergabedokumente, die nach sechs Stationen anders verstanden werden als ursprünglich gemeint. Bewegt sich die Strategie, erfolgt die Anpassung in einem Raum, mit einem Team.
Wir arbeiten häufig neben internen Teams und anderen Agenturen, gerade dann, wenn Kunden ihre globalen Markenteams behalten und uns die Umsetzung in China übertragen. Die Zuständigkeiten halten wir vorab schriftlich fest und vereinbaren gemeinsame Stand-ups dort, wo sie der Abstimmung dienen.
Jede Woche erhalten Sie ein schriftliches Update darüber, was abgeschlossen ist, was läuft, was blockiert ist und was wir von Ihnen benötigen. Hinzu kommen ein gemeinsames Dashboard mit Live-Kennzahlen sowie ein wöchentlicher Anruf von 45 Minuten, der einmal im Monat ausführlicher ausfällt. Weiteren Abstimmungsaufwand halten wir bewusst gering.
Dann sprechen wir es offen an. Wenn wir damit rechnen, dass ein Briefing in China scheitern wird, widersprechen wir, bevor die Arbeit beginnt, und zwar mit Begründung und einem Gegenvorschlag. Ein unbequemes Gespräch in Woche 2 ist uns lieber als ein gescheitertes Ergebnis in Monat 6.
Die meisten Kunden gehen in eine laufende Betreuung über, die Content, SEO und GEO, die technische Wartung und das Hosting umfasst. Betreut werden sie weiterhin vom selben Team. So entfällt das Quartal, in dem Sie einem neuen Account Manager Ihre Marke von vorn erklären müssten.
Sprechen wir miteinander
Schildern Sie uns Ihr Projekt. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit konkreten Fragen und einer ehrlichen Einschätzung.
