Eine Website in China für internationale Marken.

Für eine ICP-Registrierung, ja. Die Registrierung gehört einer Gesellschaft auf dem Festland, und ohne sie schaltet der Hoster die Website nicht frei. Wer keine hat, für den hosten wir aus Hongkong: Dort ist keine Registrierung nötig, und Shenzhen liegt nur einen Netzwerk-Hop entfernt. Das ist langsamer als ein Ursprung auf dem Festland und schneller als jeder Server in Europa oder den USA.

Vierzehn Wochen sind unsere Planungsgröße vom Briefing bis zum Start, davon drei bis sechs für die Registrierung. Eine kleinere Website mit einer bereits bestehenden Gesellschaft auf dem Festland kann schneller gehen. Eine Website, die Zahlungen annimmt, braucht eine kommerzielle Lizenz und sollte allein dafür zwölf bis achtzehn Wochen einplanen.

Nichts spricht dagegen. Die übersetzte Website lädt dann genauso langsam wie das Original und verliert alles, was Google aufruft. Die Langsamkeit kommt vom Hosting und von den Abhängigkeiten, und an beidem ändert eine Übersetzung nichts. In der Regel behalten wir Ihre Inhalte und Ihr Design, bauen darunter die Technik neu und lassen das Chinesische von einem chinesischen Redakteur neu schreiben.

Das, was zu den Menschen passt, die die Website pflegen werden. WordPress, wenn ein Team häufig veröffentlicht und ein Backend braucht. Astro, wenn sich die Website im Rhythmus von Releases ändert und ein Editor ungenutzt bliebe. Beide funktionieren in China, sobald die Abhängigkeiten bereinigt sind.

Wenn sie serverseitig gerendert, registriert, auf dem Festland gehostet und über die Baidu Search Resource Platform eingereicht ist, ja, und die erste Indexierung dauert zwei bis vier Wochen. Baidu hat die Schnellindexierung 2024 abgeschafft, eine Abkürzung gibt es also nicht mehr. Unser Baidu-SEO-Service übernimmt Einreichung, strukturierte Daten und die laufende Rankingarbeit.

Das hängt davon ab, ob die Website neu gebaut oder umgezogen wird, wie viele Sprachen sie führt und ob sie eine Registrierung oder eine kommerzielle Lizenz braucht. Wir kalkulieren nach dem Audit, mit Hosting und Wartung getrennt vom Bau ausgewiesen, damit Sie sehen, was monatlich wiederkehrt. Ein Scoping-Gespräch reicht für eine Spanne.

In Shanghai, im Bezirk Putuo. Cyril Drouin führt seit 2005 Digitalgeschäfte in China. Echo Peng leitet die Umsetzung und bringt achtzehn Jahre E-Commerce und Digital für globale Marken vor Ort mit. Alle, die an Ihrer Website arbeiten, tun das aus dem Büro in Shanghai.