Jede Website auf einem Server in Festlandchina braucht eine ICP-Registrierung. So weit, so einfach. Ausländische Unternehmen stolpern über etwas anderes: Es gibt zwei getrennte Instrumente mit sehr unterschiedlichen Regeln. Die ICP-Registrierung (ICP备案, oft Bei’an genannt) gilt für jede Website und wird von einem auf dem Festland eingetragenen Unternehmen eingereicht, etwa Ihrer chinesischen Tochtergesellschaft. Die ICP-Lizenz (ICP许可证) betrifft kostenpflichtige Informationsdienste, durchläuft eine förmliche Prüfung und begrenzt ausländische Beteiligungen außerhalb einiger Pilotzonen auf 50 %. Wer beides verwechselt oder ganz darauf verzichtet, verliert Monate, und deshalb ist eine Agentur, die ICP-Anträge routinemäßig stellt, hier mehr wert als ein günstigeres Angebot.
Das ICP im Überblick
| ICP-Registrierung (备案) | ICP-Lizenz (经营性许可证) | |
|---|---|---|
| Zweck | Nichtkommerzielle Informationsdienste | Kostenpflichtige Informationsdienste |
| Beispiele | Unternehmensseiten, Blogs, Produktinformationen | Bezahlinhalte, Abonnements, kostenpflichtige Online-Dienste |
| Wer einreichen darf | Ein auf dem Festland eingetragenes Unternehmen (auch eine WFOE) oder eine dort ansässige Person | Ein chinesisches Unternehmen; ausländische Beteiligung außerhalb der Pilotzonen auf 50 % begrenzt |
| Amtliche Prüfung | Prüfung durch den Anbieter in 1 bis 2 Arbeitstagen, dann die Provinzbehörde, in der Regel 1 bis 20 Arbeitstage | Entscheidung binnen 60 Tagen nach Annahme des Antrags |
| Amtliche Gebühren | Keine, der Server, auf den die Registrierung läuft, kostet aber Geld | Keine |
| Womit wir planen | 3 bis 6 Wochen | 12 bis 18 Wochen |
Die ICP-Registrierung, die man tatsächlich bekommt
Die Registrierung ist die Grundlage. Jede Website, die von einem Server auf dem Festland ausgeliefert wird, braucht sie, ob sie Geld verdient oder nicht. Die Regeln, auf denen das System beruht, sagen es in zwei Sätzen.
Kommerzielle Internet-Informationsdienste unterliegen einer Lizenz, nichtkommerzielle einer Registrierung. Ohne Lizenz oder Registrierung darf niemand Internet-Informationsdienste erbringen. Quelle: Staatsrat, Verwaltungsmaßnahmen für Internet-Informationsdienste (互联网信息服务管理办法), Art. 3 und 4, Fassung vom 8. Januar 2011, die die Revision vom 6. Dezember 2024 unverändert ließ. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860864.htm
Der Kreis der Antragsberechtigten ist enger, als die meisten ausländischen Unternehmen erwarten. Die Zentrale kann es nicht aus dem Ausland tun, und eine ausländische Privatperson mit Wohnsitz außerhalb Chinas ebenso wenig.
Für einen ICP-Registrierungsantrag muss der Antragsteller ein auf dem chinesischen Festland eingetragenes Unternehmen oder eine dort ansässige Person sein. Konten auf dem internationalen Portal von Alibaba Cloud (alibabacloud.com) unterstützen keine ICP-Registrierungsanträge. Quelle: Alibaba Cloud, Hilfezentrum, ICP-Registrierung für Unternehmen außerhalb des chinesischen Festlands, aktualisiert am 20. August 2026. https://help.aliyun.com/en/icp-filing/basic-icp-service/product-overview/icp-filing-application-for-enterprises-outside-the-chinese-mainland
In der Praxis reicht ein ausländisches Unternehmen über seine Tochtergesellschaft auf dem Festland ein. Der Antrag läuft über den Anbieter, der dem Server den Netzzugang stellt, und die eigentliche Arbeit findet in dessen Konsole statt.
Die eigene Prüfung von Alibaba Cloud dauert 1 bis 2 Arbeitstage. Die anschließende Prüfung durch die Kommunikationsverwaltung der Provinz (省级通信管理局) dauert in der Regel 1 bis 20 Arbeitstage. Quelle: Alibaba Cloud (阿里云), Hilfezentrum, Überblick über das ICP-Registrierungsverfahren, aktualisiert am 26. August 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/user-guide/icp-filing-application-overview
Auf dem Papier sind das höchstens 22 Arbeitstage. Die Unterlagen zusammenzutragen braucht Zeit, und Anträge kommen zur Korrektur zurück, deshalb planen wir drei bis sechs Wochen ein. Die Registrierung selbst kostet nichts.
Die ICP-Registrierung ist kostenlos, setzt aber einen dafür geeigneten Cloud-Server voraus, und dessen Kauf kostet Geld. Quelle: Alibaba Cloud (阿里云), Hilfezentrum, Fragen zur ICP-Registrierung nach Fallgestaltung, aktualisiert am 23. April 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/product-overview/faq-about-icp-filing-applications-in-different-scenarios
Die ICP-Lizenz, die ausländisches Kapital deckelt
Verlangt Ihre Website von Nutzern Geld für Informationen oder Online-Dienste (Bezahlinhalte, Abonnements, kostenpflichtige Online-Angebote), brauchen Sie die ICP-Lizenz zusätzlich zur Registrierung. Wo ein Onlineshop oder ein Softwareprodukt auf dieser Linie liegt, muss ein zugelassener Berater klären, und die Frage stellt man besser vor der Registrierung als danach.
An der Eigentumsregel scheitern die meisten ausländischen Unternehmen.
Ausländische Beteiligungen an Mehrwertdiensten der Telekommunikation dürfen 50 % nicht übersteigen, ausgenommen E-Commerce, inländische Mehrparteienkommunikation, Speicher- und Weiterleitungsdienste sowie Callcenter. Quelle: Nationale Entwicklungs- und Reformkommission und Handelsministerium, Sonderverwaltungsmaßnahmen für den Marktzugang ausländischer Investitionen (Negativliste), Ausgabe 2024, in Kraft seit 1. November 2024. https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl/202409/P020240907514493057643.pdf
Ein Pilotprogramm hat diese Grenze 2024 gelockert, allerdings nur für bestimmte Kategorien.
In den zugelassenen Pilotgebieten (Peking, die Neue Zone Lingang und Pudong in der Freihandelszone Shanghai, der Freihandelshafen Hainan und Shenzhen) entfällt die Obergrenze für ausländische Beteiligungen bei IDC, CDN, ISP, Online-Daten- und Transaktionsverarbeitung, Plattformen für die Veröffentlichung und Verbreitung von Informationen (ohne Nachrichten, Online-Publishing, Audiovisuelles und Internetkultur) sowie Diensten für Informationsschutz und -verarbeitung. Quelle: Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (工业和信息化部), Mitteilung 工信部通信函〔2024〕107号, 8. April 2024. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202404/content_6944441.htm
Die Antwort hängt also davon ab, wo das Unternehmen eingetragen ist und zu welcher Kategorie der Dienst gehört. Ein vollständig ausländisch finanziertes Unternehmen außerhalb der Pilotzonen kann die Lizenz für einen gewöhnlichen Informationsdienst nicht erhalten. Diese Regel erzwingt eine Entscheidung, mit der kaum ein ausländisches Unternehmen rechnet: ein Joint Venture, eine umgebaute Gesellschafterstruktur oder eine Website auf dem Festland, die für nichts Geld verlangt.
Die Behörde entscheidet über einen Lizenzantrag binnen 60 Tagen nach dessen Annahme. Quelle: Kommunikationsverwaltung Shanghai (上海市通信管理局), Leitfaden zur Lizenz für Telekommunikations-Mehrwertdienste, 1. Juni 2015. https://shca.miit.gov.cn/bsfw/bszn/dxsc/blcx/art/2020/art_7426922df3754a189aaf4278ff0c7b1d.html
Bevor der Antrag angenommen wird, muss die Akte vollständig sein, deshalb planen wir zwölf bis achtzehn Wochen ein. Das ist unsere Planungsgröße, nicht die der Behörde.
Was passiert, wenn Sie das ICP auslassen
Auf einem Festland-Server ist das keine Option. Der Anbieter gibt die Domain nicht frei, und die Behörde kann die Website schließen.
Nach den Vorschriften des MIIT muss eine Domain, die auf einen Server auf dem chinesischen Festland zeigt, ihre Registrierung abgeschlossen haben, bevor der Zugang zur Website geöffnet werden kann. Quelle: Alibaba Cloud (阿里云), Hilfezentrum, was tun, wenn eine Website nicht erreichbar ist, aktualisiert am 4. September 2026. https://help.aliyun.com/zh/dws/support/how-do-i-troubleshoot-the-failures-to-access-a-website-by-using-its-domain-name
Eine Website, die nichtkommerzielle Informationsdienste ohne Registrierung anbietet, wird von der Telekommunikationsbehörde der Provinz aufgefordert, dies binnen einer Frist zu beheben, und bei Weigerung geschlossen. Quelle: Staatsrat, Verwaltungsmaßnahmen für Internet-Informationsdienste, Art. 19, Fassung vom 8. Januar 2011, die die Revision vom 6. Dezember 2024 unverändert ließ. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860864.htm
Manche Unternehmen hosten angesichts all dessen lieber außerhalb des Festlands, in Hongkong, Singapur oder Frankfurt. Eine Registrierung ist dann nicht nötig. Der Preis dafür ist die Grenze: Jede Anfrage eines Besuchers muss durch die Große Firewall, hin und zurück.
| Wahl | ICP-Registrierung nötig | Was es kostet |
|---|---|---|
| Festland-Server, registriert | Ja | Wochen an Formalitäten vor dem Start |
| Festland-Server, nicht registriert | Nicht möglich | Der Anbieter hält die Domain gesperrt |
| Server in Hongkong oder im Ausland | Nein | Jede Anfrage geht über die Grenze |
Chinafy hat 614 internationale Websites von Peking, Virginia und London aus getestet: Zwei von drei luden in China nicht, und die Zeit bis zum ersten Byte war in Peking 4- bis 4,5-mal so lang wie in den USA oder Großbritannien. Quelle: Chinafy, China Website Performance Benchmarks 2026, 14. April 2026 (Benchmark eines Anbieters). https://www.chinafy.com/blog/china-website-performance-benchmarks-2026
Ist die Registrierung erteilt, muss die Nummer auf die Website, meist in die Fußzeile. Freiwillig ist das nicht.
Nach erfolgreicher Registrierung muss die Website am Seitenende die vom Ministerium vergebene ICP-Nummer zeigen, verlinkt auf beian.miit.gov.cn. Fehlt sie, kann die Kommunikationsverwaltung der Provinz eine Berichtigung anordnen und ein Bußgeld von 5.000 bis 10.000 Yuan verhängen. Quelle: Alibaba Cloud (阿里云), Hilfezentrum, ICP-Nummer auf der Website einbinden, aktualisiert am 12. August 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/the-icp-record-post-processing-1
Brauchen Sie dabei Hilfe?
ChinaWebFoundry betreut Web-Projekte in China von A bis Z. Wenn Ihnen das alles nach mehr aussieht, als Sie allein angehen möchten, melden Sie sich.
Sprechen Sie uns an