Todo sitio alojado en un servidor de China continental necesita un registro ICP. Hasta ahí, la norma es sencilla. Lo que confunde a las empresas extranjeras es que existen dos instrumentos distintos, con reglas muy diferentes. El registro ICP (ICP备案, que suele llamarse Bei’an) se aplica a todos los sitios y lo presenta una sociedad inscrita en el continente, papel que puede desempeñar su filial china. La licencia ICP (ICP许可证) cubre los servicios de información de pago, exige un examen formal y limita la participación extranjera al 50 %, salvo en unas pocas zonas piloto. Confundir los dos, o prescindir de ambos, cuesta meses, y por eso una agencia que tramita expedientes ICP a diario vale aquí más que un presupuesto más barato.
El ICP en breve
| Registro ICP (备案) | Licencia ICP (经营性许可证) | |
|---|---|---|
| Objeto | Servicios de información no comerciales | Servicios de información de pago |
| Ejemplos | Sitios corporativos, blogs, fichas de producto | Contenidos de pago, suscripciones, servicios en línea de pago |
| Quién puede solicitarlo | Una sociedad inscrita en el continente (una WFOE también) o un residente en el continente | Una sociedad china, con la participación extranjera limitada al 50 % fuera de las zonas piloto |
| Revisión oficial | Revisión del proveedor en 1 a 2 días hábiles y, después, la provincial, por lo general de 1 a 20 días hábiles | Resolución dentro de los 60 días siguientes a la admisión de la solicitud |
| Tasas oficiales | Ninguna, aunque el servidor sobre el que se presenta es de pago | Ninguna |
| Lo que planificamos | De 3 a 6 semanas | De 12 a 18 semanas |
El registro ICP, el que sí se puede conseguir
El registro es la base. Todo sitio servido desde un servidor del continente lo necesita, genere ingresos o no. La norma que creó el sistema lo dice en dos frases.
Los servicios de información en internet de carácter comercial están sujetos a licencia, y los no comerciales, a registro. Sin licencia ni registro, nadie puede prestar servicios de información en internet. Fuente: Consejo de Estado, Medidas para la Administración de los Servicios de Información en Internet (互联网信息服务管理办法), artículos 3 y 4, texto del 8 de enero de 2011, que la revisión del 6 de diciembre de 2024 no modificó. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860864.htm
El círculo de quienes pueden presentarlo es más estrecho de lo que esperan muchas empresas extranjeras. La matriz no puede hacerlo desde el extranjero, y tampoco un particular extranjero que viva fuera de China.
Para solicitar el registro ICP, la entidad debe ser una empresa inscrita en China continental o un residente en China continental. Las cuentas del portal internacional de Alibaba Cloud (alibabacloud.com) no admiten solicitudes de registro ICP. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud, registro ICP para empresas situadas fuera de China continental, actualizado el 20 de agosto de 2026. https://help.aliyun.com/en/icp-filing/basic-icp-service/product-overview/icp-filing-application-for-enterprises-outside-the-chinese-mainland
En la práctica, una empresa extranjera presenta el registro a través de su filial en el continente. La solicitud pasa por el proveedor que da acceso a la red al servidor, de modo que el trabajo se hace en la consola de ese proveedor.
La revisión propia de Alibaba Cloud dura entre 1 y 2 días hábiles. La de la Administración provincial de Comunicaciones (省级通信管理局), que viene después, suele llevar entre 1 y 20 días hábiles. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), descripción del proceso de registro ICP, actualizado el 26 de agosto de 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/user-guide/icp-filing-application-overview
Sobre el papel, son 22 días hábiles como máximo. Reunir los documentos lleva su tiempo y las solicitudes vuelven para corregirse, así que planificamos entre tres y seis semanas. El registro en sí no cuesta nada.
El registro ICP no tiene coste, pero exige un servidor en la nube compatible, y comprar ese servidor sí cuesta dinero. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), preguntas sobre el registro ICP según el caso, actualizado el 23 de abril de 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/product-overview/faq-about-icp-filing-applications-in-different-scenarios
La licencia ICP, la que limita el capital extranjero
Si su sitio cobra a los usuarios por información o por servicios en línea (contenidos de pago, suscripciones, servicios en línea de pago), necesita la licencia ICP además del registro. Dónde queda una tienda en línea o un producto de software respecto a esa línea es una pregunta para un asesor autorizado, y conviene hacerla antes de presentar el registro y no después.
Es en la regla de la propiedad donde se detiene la mayoría de las empresas extranjeras.
La participación extranjera en los servicios de telecomunicaciones de valor añadido no puede superar el 50 %, salvo en el comercio electrónico, las comunicaciones multipartitas nacionales, los servicios de almacenamiento y reenvío y los centros de llamadas. Fuente: Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y Ministerio de Comercio, Medidas Especiales de Gestión del Acceso de la Inversión Extranjera (lista negativa), edición de 2024, en vigor desde el 1 de noviembre de 2024. https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl/202409/P020240907514493057643.pdf
Un programa piloto abrió en parte esa puerta en 2024, solo para categorías concretas.
En las zonas piloto autorizadas (Pekín, la Nueva Zona de Lingang y Pudong dentro de la zona franca de Shanghái, el puerto franco de Hainan y Shenzhen), se elimina el límite a la participación extranjera para los IDC, los CDN, los ISP, el procesamiento de datos y de transacciones en línea, las plataformas de publicación y difusión de información (salvo noticias, edición en línea, audiovisual y cultura en internet) y los servicios de protección y tratamiento de la información. Fuente: Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (工业和信息化部), aviso 工信部通信函〔2024〕107号, 8 de abril de 2024. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202404/content_6944441.htm
La respuesta depende, por tanto, de dónde esté inscrita la sociedad y de la categoría a la que pertenezca el servicio. Una sociedad de capital totalmente extranjero situada fuera de las zonas piloto no puede obtener la licencia para un servicio de información corriente. Esa regla obliga a una decisión que pocas empresas extranjeras ven venir: una empresa conjunta, una reestructuración del accionariado o un sitio en el continente que no cobre por nada.
La Administración resuelve una solicitud de licencia dentro de los 60 días siguientes a su admisión. Fuente: Administración de Comunicaciones de Shanghái (上海市通信管理局), guía de la licencia de telecomunicaciones de valor añadido, 1 de junio de 2015. https://shca.miit.gov.cn/bsfw/bszn/dxsc/blcx/art/2020/art_7426922df3754a189aaf4278ff0c7b1d.html
El expediente tiene que estar completo antes de que se admita, así que planificamos entre doce y dieciocho semanas. Esa cifra es nuestra, no de la Administración.
Qué pasa si se prescinde del ICP
En un servidor del continente, no hay manera de prescindir de él. El proveedor no abre el dominio y la Administración puede cerrar el sitio.
Conforme a las normas del MIIT, un dominio que apunta a un servidor de China continental debe completar su registro antes de que pueda abrirse el acceso al sitio. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), qué hacer cuando un sitio no es accesible, actualizado el 4 de septiembre de 2026. https://help.aliyun.com/zh/dws/support/how-do-i-troubleshoot-the-failures-to-access-a-website-by-using-its-domain-name
El sitio que presta servicios de información no comerciales sin registro recibe de la autoridad provincial de telecomunicaciones la orden de regularizarse en un plazo determinado, y si se niega, la orden de cierre. Fuente: Consejo de Estado, Medidas para la Administración de los Servicios de Información en Internet, artículo 19, texto del 8 de enero de 2011, que la revisión del 6 de diciembre de 2024 no modificó. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860864.htm
Ante todo esto, algunas empresas optan por alojar fuera del continente, en Hong Kong, Singapur o Fráncfort. De ese modo se ahorran el registro. El precio es la frontera: cada petición de un visitante tiene que atravesar el Gran Cortafuegos, a la ida y a la vuelta.
| Opción | ¿Registro ICP? | Lo que cuesta |
|---|---|---|
| Servidor en el continente, con registro | Sí | Semanas de trámites antes del lanzamiento |
| Servidor en el continente, sin registro | No es posible | El proveedor mantiene cerrado el dominio |
| Servidor en Hong Kong o en el extranjero | No | Cada petición cruza la frontera |
Chinafy analizó 614 sitios internacionales desde Pekín, Virginia y Londres: dos de cada tres no llegaron a cargar en China, y en Pekín el tiempo hasta el primer byte fue entre 4 y 4,5 veces mayor que en Estados Unidos o el Reino Unido. Fuente: Chinafy, China Website Performance Benchmarks 2026, 14 de abril de 2026 (estudio publicado por un proveedor). https://www.chinafy.com/blog/china-website-performance-benchmarks-2026
Una vez aprobado el registro, el número tiene que figurar en el sitio, por lo general en el pie de página, y no es opcional.
Tras la aprobación del registro, el sitio debe mostrar al pie de la página el número ICP asignado por el ministerio, con un enlace a beian.miit.gov.cn. Si falta, la Administración provincial de Comunicaciones puede ordenar que se corrija e imponer una multa de 5.000 a 10.000 yuanes. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), cómo añadir el número de registro a un sitio, actualizado el 12 de agosto de 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/the-icp-record-post-processing-1
¿Le echamos una mano?
ChinaWebFoundry lleva proyectos web en China de principio a fin. Si todo esto le parece más de lo que quiere afrontar solo, escríbanos.
Hablemos