Preparamos sitios WordPress para China continental, con alojamiento, apoyo al registro y SEO en Baidu (百度). El equipo de Shanghái acuerda el alcance según el contenido y la forma de publicar.
Simulación ilustrativa. Los tiempos son ejemplos, no mediciones de proyectos de clientes.
Antes de lanzar en China, revise las peticiones de los temas y plugins de WordPress. Google Fonts puede responder de forma distinta desde un centro de datos continental y desde una conexión doméstica. Alojar las fuentes localmente elimina esa dependencia.
21YunBox registró 72 peticiones completadas de 72 a fonts.googleapis.com desde Alibaba Cloud (阿里云), región cn-zhangjiakou, el 28 de agosto de 2026. En una conexión doméstica de China Mobile (中国移动) en Pekín, ninguna de las 54 peticiones recibió respuesta el 30 de agosto de 2026. Fuente: 21YunBox, A Chinese Cloud Probe Is Not a Chinese Visitor: The Same Hosts, Opposite Answers, del 28 al 30 de agosto de 2026.
El alojamiento y las peticiones externas requieren comprobaciones separadas. Una web en China continental debe obtener su registro ICP (ICP备案) antes de abrir. El proceso del proveedor forma parte del calendario.
La ilustración muestra qué ocurre cuando falla una petición. Para revisar su web, el primer paso es identificar sus dependencias.
Comparación ilustrativa. Los tiempos mostrados no son mediciones.
6 trabajos que hacemos cada semana para marcas extranjeras que operan WordPress en China. Cada uno termina en un entregable concreto, y el mismo equipo interno, en Shanghái, se ocupa de los 6.
Temas diseñados a medida para el usuario chino y construidos sin una sola llamada a dominios bloqueados. Adaptables a cualquier pantalla, preparados para varios idiomas y probados a 375 px en los teléfonos que de verdad se usan aquí.
Entregable: Un sitio WordPress en producción, comprobado desde conexiones de China continental.
Diseño y desarrolloLa elección entre China continental y Hong Kong depende de la entidad, los trámites y las peticiones externas de la web. Alibaba Cloud (阿里云) y Tencent Cloud (腾讯云) ofrecen alojamiento para estas configuraciones.
Entregable: Una infraestructura cuyos tiempos de respuesta en China podrá comprobar usted mismo.
Alojamiento en ChinaPreparamos su expediente ICP Bei’an, lo presentamos ante el MIIT a través de su proveedor de alojamiento y le decimos con franqueza si su modelo de negocio requiere, en realidad, la licencia comercial.
Entregable: Un número ICP visible en el pie de su web, registrado a nombre de su sociedad.
Cómo funciona el registro ICPTrabajo técnico y de contenidos para Baidu, Sogou y 360: configuramos Baidu Webmaster Tools, investigamos las palabras clave en chino simplificado y encargamos los textos a redactores nativos.
Entregable: Un sitio indexado en Baidu, con su plan de palabras clave y un informe mensual de posiciones.
Servicio de SEO en BaiduRevisamos el sitio existente, trasladamos el contenido acordado y sustituimos las peticiones externas inadecuadas. La migración requiere comprobar las redirecciones y los cambios que afectan al posicionamiento.
Entregable: La migración incluye un registro de las redirecciones y las dependencias modificadas.
Migración a ChinaActualizaciones del núcleo y los plugins, parches de seguridad e informes de mantenimiento. La revisión de las dependencias externas se basa en pruebas de terceros fechadas.
Entregable: Un informe mensual y un sitio que conserva su velocidad.
Planes de mantenimientoUn equipo, un contrato, un interlocutor. Cuéntenos en qué punto está su proyecto para China; del resto nos encargamos nosotros.
Estos ejemplos describen fallos que conviene buscar en un tema o plugin. El comportamiento depende del servidor y de la red. Utilice pruebas fechadas de cada servicio antes de elegir un sustituto.
La accesibilidad varía según la red. La comparación fechada de arriba explica por qué alojamos las fuentes localmente.
Todas las fuentes autoalojadas en WOFF2, en su propio servidor.
Formularios de contacto que nunca llegan a enviarse. Consultas que se pierden sin dejar rastro.
Campos trampa y un antispam que funciona en China, en lugar del widget de Google.
Un recuadro gris donde debería aparecer la dirección de sus oficinas.
Mapas integrados de AutoNavi (Gaode) o de Baidu Maps.
Reproductores muertos en todas sus páginas de producto.
Vídeo autoalojado o integrado a través de Tencent Video o Youku.
Bloques de comentarios y fichas de autor que congelan la página entera.
Avatares remotos desactivados e imágenes servidas en local.
Un jQuery cargado desde ajax.googleapis.com paraliza todo lo que depende de él.
Todos los scripts empaquetados y servidos desde su propio alojamiento.
Ni un dato de visitas, y una petición bloqueada más en cada página.
Baidu Tongji o una herramienta autoalojada como Matomo.
Los plugins son la trampa invisible. Un maquetador o un plugin de carrusel puede traer sus propias llamadas a CDN bloqueadas, así que auditamos cada plugin desde una conexión china antes de publicarlo. Para la lista completa, lea qué bloquea el Gran Cortafuegos.
Una web alojada en China continental necesita un registro ICP (ICP备案). La licencia ICP comercial (ICP许可证) es un permiso distinto cuya exigencia depende de la actividad. Examine el servicio y la entidad antes de elegir el alojamiento.
La entidad y la actividad prevista determinan las configuraciones disponibles. Empiece por la pregunta siguiente.
Alibaba Cloud (阿里云) y Tencent Cloud (腾讯云) ofrecen alojamiento en China continental. Confirme los requisitos del registro y de cualquier CDN continental antes de contratar.
Según Alibaba Cloud (阿里云), sus servidores en Hong Kong no requieren el registro ICP de China continental. Aun así, hay que revisar las peticiones externas de la web y la ruta de red.
Fuente: Alibaba Cloud (阿里云), descripción del registro ICP, 26 de agosto de 2026. El alojamiento continental exige el registro; sus servidores en Hong Kong y en el extranjero están exentos.
Nos ocupamos del registro de principio a fin: el expediente se redacta en mandarín, se presenta a través de su proveedor y se sigue ante el MIIT hasta que llega el número. Encontrará más detalle en nuestras guías sobre la licencia ICP para empresas extranjeras y el alojamiento de una web en China.
Una web de marca nueva lleva de 8 a 12 semanas de principio a fin. El registro ICP y los cimientos del SEO avanzan en paralelo al desarrollo; la fecha de lanzamiento, en cambio, la marca el número de registro.
Revisamos la web y sus peticiones externas, y acordamos el alcance para China y el presupuesto.
Wireframes y diseño visual concebidos para el usuario chino: composiciones más densas, el móvil por delante y el resultado verificado dentro de WeChat.
Tema y plugins desarrollados sin un solo recurso bloqueado. Cada dependencia queda autoalojada desde el primer commit.
Examinamos pruebas de accesibilidad publicadas por terceros y comprobamos el desarrollo con los criterios de aceptación acordados.
La preparación del registro y del alojamiento puede avanzar junto al desarrollo. La apertura de un sitio en China continental depende de la aprobación.
Baidu Webmaster Tools, envío del sitemap, mapa de palabras clave en chino y trabajo sobre cada página. Antes del lanzamiento, no como remiendo posterior.
Cambio de DNS, precalentamiento de la CDN y una comprobación el mismo día desde conexiones de China continental.
Actualizaciones, vigilancia e informe mensual dentro de un plan de mantenimiento. La mayoría de nuestros clientes se queda con nosotros durante años.
«¿Merece la pena usar WordPress en China?» Es una pregunta legítima. Esta es nuestra respuesta, honesta, teniendo en cuenta que construimos sobre más de una tecnología.
WordPress encaja con equipos que conocen su editor o publican a menudo. Preparar la web para China exige revisar los temas, los plugins y sus peticiones externas.
Nuestra opinión Conviene elegirlo cuando su forma de publicar se ajusta al equipo.
Una cuenta oficial de WeChat cuenta mucho en China, y también construimos para ella. Ahora bien, por sí sola supone alquilarle la audiencia a Tencent, y un CMS local encierra sus contenidos en una plataforma que su central no sabrá manejar.
Nuestra opinión Como complemento de la web, muy útil. Como sustituto, una apuesta arriesgada.
Astro puede preparar las páginas al compilar; un CMS headless puede alimentar varias interfaces. La elección depende del trabajo editorial y de las peticiones de la web terminada.
Nuestra opinión El briefing decide la tecnología. Si WordPress no conviene a su proyecto, se lo diremos en la primera llamada.
La mayoría de nuestros clientes son empresas extranjeras que se juegan facturación en China: exportadores, universidades que captan estudiantes chinos, hoteles que cortejan al viajero chino y empresas SaaS cuyas páginas de producto tienen que cargar en Shenzhen. Sus compradores están en China y su web no: ese es, exactamente, el hueco que cerramos.
Llevamos el sitio WordPress de Bassetti a China en seis semanas: licencia ICP, dominio .cn, alojamiento local y sustitución de los componentes bloqueados.
La tienda WordPress y WooCommerce de la relojería suiza IMHOF no funcionaba en China. La migramos a servidores chinos y reparamos cada dependencia bloqueada para abrirla al comprador chino.
ZeinLey, fabricante de envases farmacéuticos, necesitaba un sitio WordPress bilingüe para China y la exportación. Lo construimos entero: del contenido al lanzamiento con doble alojamiento.
Trabajamos de 2 maneras. El presupuesto llega tras una llamada de alcance de 30 minutos: la llamada no cuesta nada, el precio es cerrado y en una semana sabrá si los números le encajan.
Una construcción o migración definida: alcance fijo, precio fijo y calendario acordado. Una factura, cero sorpresas.
Todo lo que su web necesita para seguir rápida y seguir subiendo, facturado en una única cuota mensual fija.
Qué hace variar el precio:
ChinaWebFoundry está dirigida por Cyril Drouin, instalado en China desde 2005. El equipo de producción vive en Shanghái y dedica toda su jornada a proyectos web para China. Todo lo que afirma esta página lo hacemos cada semana, y podrá comprobarlo punto por punto en una primera llamada.
Para evaluar la accesibilidad en China continental usamos pruebas de terceros fechadas. Separamos los resultados de un centro de datos de los de una conexión doméstica, e indicamos la red y la fecha.
Nuestro equipo lleva años presentando expedientes ICP directamente ante los proveedores y el MIIT, en mandarín. Usted firma los documentos; del resto nos ocupamos nosotros.
Palabras clave investigadas en chino, Baidu Webmaster Tools y contenidos redactados por nativos. El mismo equipo que construye su sitio es el que lo hace subir.
Un responsable de cuenta le contesta en español o en inglés en menos de 24 horas, con el equipo de producción de Shanghái detrás. No subcontratamos nunca.
WordPress puede funcionar en alojamiento de China continental. Las peticiones externas de sus temas y plugins requieren una revisión propia. La accesibilidad de Google Fonts varía según la red, como muestra la comparación fechada de esta página. Alojar las fuentes localmente elimina esa petición externa.
El alojamiento en China continental requiere un registro ICP (ICP备案). La licencia ICP comercial (ICP许可证) es un permiso distinto que depende de la actividad. Revise el servicio previsto antes de elegir la categoría de licencia. Alibaba Cloud (阿里云) indica que sus servidores en Hong Kong y en el extranjero no requieren el registro ICP continental.
Casi siempre, sí. La lentitud obedece casi siempre a dos causas, recursos de terceros bloqueados y un alojamiento demasiado lejano, y ambas se corrigen sin tocar el diseño ni los contenidos. Migramos el sitio a un alojamiento preparado para China, localizamos fuentes y scripts y sustituimos los plugins que fallan. Nuestro escáner gratuito le mostrará exactamente qué está bloqueando el suyo.
Una web de marca nueva lleva de 8 a 12 semanas desde el arranque hasta el lanzamiento, siempre que ya exista la entidad china. Migrar y localizar una web global existente lleva de 14 a 20 semanas, incluidas la reescritura de contenidos y la indexación en Baidu. Para el registro ICP calculamos de 3 a 6 semanas, y lo ponemos en marcha la primera semana, en paralelo al desarrollo.
WooCommerce necesita acuerdos de pago y entrega adecuados al negocio. Compruebe los requisitos del comercio con el proveedor de pagos y los permisos propios de la actividad. La presencia de un proceso de compra no determina por sí sola qué licencia de telecomunicaciones corresponde.
La web para China puede convivir con la global. Mantenga coherentes las redirecciones, las URL canónicas y las anotaciones de idioma, y siga los resultados de búsqueda tras los cambios. Ninguna migración puede garantizar que se conserven las posiciones.
Sí. Trabajamos con WPML y Polylang para WordPress multilingüe, y nuestros redactores chinos nativos producen los contenidos en chino simplificado. Un chino traducido a máquina le suena tan mal a un comprador chino como a usted un español traducido a máquina, así que no lo usamos.
Depende del número de páginas, de si necesita registro ICP, del nivel de alojamiento, del volumen de localización y de si hay comercio electrónico. Cerramos un precio fijo tras una llamada de alcance, y tanto la llamada como el presupuesto son gratuitos. El mantenimiento y el alojamiento funcionan después con una cuota mensual fija.
Envíenos un briefing o reserve una llamada de 30 minutos. Una persona le responde en menos de 24 horas, en su franja horaria.
