Nous concevons des sites WordPress pour la Chine continentale, avec l’hébergement, l’accompagnement au dépôt et le référencement Baidu (百度). L’équipe de Shanghai définit le périmètre selon vos contenus et votre organisation éditoriale.
Simulation illustrative. Les durées sont des exemples, pas des mesures de projets clients.
Avant un lancement en Chine, examinez les requêtes des thèmes et des extensions WordPress. Google Fonts peut répondre différemment depuis un centre de données continental et une ligne résidentielle. Héberger les polices localement supprime cette dépendance.
21YunBox a enregistré 72 requêtes abouties sur 72 vers fonts.googleapis.com depuis Alibaba Cloud (阿里云), région cn-zhangjiakou, le 28 août 2026. Sur une ligne résidentielle China Mobile (中国移动) à Pékin, aucune des 54 requêtes n’a reçu de réponse le 30 août 2026. Source : 21YunBox, A Chinese Cloud Probe Is Not a Chinese Visitor: The Same Hosts, Opposite Answers, 28 au 30 août 2026.
L’hébergement et les requêtes externes demandent des vérifications distinctes. Un site en Chine continentale doit obtenir son dépôt ICP (ICP备案) avant d’ouvrir. La procédure de l’hébergeur fait donc partie du calendrier.
L’illustration permet de comprendre les échecs de requêtes. L’examen de votre site commence par l’inventaire de ses dépendances réelles.
Comparaison illustrative. Les durées affichées ne sont pas des mesures.
6 interventions que nous menons chaque semaine pour des marques étrangères qui font tourner WordPress en Chine. Chacune débouche sur un livrable précis, et la même équipe interne, à Shanghai, les assure toutes les 6.
Des thèmes dessinés pour l’internaute chinois et développés sans un seul appel vers un domaine bloqué. Responsive, prêts pour le bilingue, testés à 375 px sur les téléphones réellement en usage ici.
Livrable : Un site WordPress en production, contrôlé depuis des connexions de Chine continentale.
Design & développementLe choix entre la Chine continentale et Hong Kong dépend de l’entité, des formalités et des requêtes externes du site. Alibaba Cloud (阿里云) et Tencent Cloud (腾讯云) proposent des hébergements pour ces configurations.
Livrable : Une infrastructure dont vous vérifiez vous-même les temps de réponse en Chine.
Hébergement ChineNous montons votre dossier ICP Bei’an, le déposons au MIIT via votre hébergeur, et vous disons sans détour si votre activité relève plutôt de la licence commerciale.
Livrable : Un numéro ICP affiché dans votre pied de page, enregistré au nom de votre société.
Comment fonctionne le dépôt ICPTravail technique et éditorial pour Baidu, Sogou et 360 : Baidu Webmaster Tools configuré, mots-clés recherchés en chinois simplifié, contenus signés par des rédacteurs natifs.
Livrable : Un site indexé par Baidu, un plan de mots-clés et un rapport de positions chaque mois.
Service SEO BaiduNous examinons le site existant, transférons les contenus prévus et remplaçons les requêtes externes inadaptées. La migration comprend un contrôle des redirections et des changements qui concernent le référencement.
Livrable : Un relevé des redirections et des dépendances modifiées accompagne la migration.
Migration ChineMises à jour du cœur et des extensions, correctifs de sécurité et rapports de maintenance. L’examen des dépendances externes s’appuie sur des tests tiers datés.
Livrable : Un rapport mensuel et un site qui garde sa vitesse.
Formules de maintenanceUne équipe, un contrat, un interlocuteur. Dites-nous où en est votre projet Chine ; nous cadrons le reste.
Ces exemples décrivent des défauts à rechercher dans un thème ou une extension. Le comportement dépend de l’hôte et du réseau. Appuyez le choix d’un remplacement sur des constats datés.
L’accessibilité varie selon le réseau. La comparaison datée ci-dessus explique notre choix d’héberger les polices localement.
Chaque police auto-hébergée en WOFF2 sur votre propre serveur.
Des formulaires qui ne partent jamais. Des demandes de contact perdues sans bruit.
Champs pièges et anti-spam qui passe en Chine, à la place du widget de Google.
Un rectangle gris là où devrait figurer l’adresse de vos bureaux.
Une carte AutoNavi (Gaode) ou Baidu Maps intégrée.
Des lecteurs vidéo morts sur l’ensemble de vos pages produits.
Vidéo auto-hébergée, ou intégrée via Tencent Video ou Youku.
Des blocs commentaires et des fiches auteurs qui bloquent la page entière.
Avatars distants coupés, images servies en local.
Un jQuery servi par ajax.googleapis.com paralyse tout ce qui en dépend.
Chaque script regroupé et servi depuis votre propre hébergement.
Aucune donnée de fréquentation, et une requête bloquée de plus sur chaque page.
Baidu Tongji, ou un outil auto-hébergé comme Matomo.
Les plugins sont le piège invisible. Un constructeur de pages ou un plugin de slider peut embarquer ses propres appels vers des CDN bloqués, donc nous auditons chaque plugin depuis une connexion chinoise avant la mise en ligne. Pour la liste complète, lisez ce que bloque le Grand Pare-feu.
Un site hébergé en Chine continentale doit faire l’objet d’un dépôt ICP (ICP备案). La licence ICP commerciale (ICP许可证) est une autorisation distincte, requise selon l’activité exercée. Le service prévu et l’entité doivent être examinés avant le choix de l’hébergement.
L’entité et l’activité prévue déterminent les configurations possibles. Commencez par la question ci-dessous.
Alibaba Cloud (阿里云) et Tencent Cloud (腾讯云) proposent des hébergements en Chine continentale. Vérifiez les conditions du dépôt et celles du CDN continental avant de commander.
Selon Alibaba Cloud (阿里云), ses serveurs à Hong Kong ne nécessitent pas de dépôt ICP continental. Les requêtes externes du site et le trajet réseau restent à examiner.
Source : Alibaba Cloud (阿里云), présentation du dépôt ICP, 26 août 2026. L’hébergement continental exige un dépôt ; ses serveurs à Hong Kong et à l’étranger en sont dispensés.
Nous prenons le dépôt en charge de bout en bout : dossier rédigé en mandarin, soumission via votre hébergeur, relances auprès du MIIT jusqu’à l’obtention du numéro. Pour aller plus loin, consultez nos guides sur la licence ICP pour les entreprises étrangères et l’hébergement d’un site en Chine.
Comptez 8 à 12 semaines de bout en bout pour un nouveau site de marque. Le dépôt ICP et le socle SEO avancent au rythme du développement ; la date de mise en ligne, elle, dépend du numéro de dépôt.
Nous examinons le site et ses requêtes externes, puis fixons le périmètre Chine et le budget.
Maquettes et direction artistique pensées pour l’internaute chinois : mises en page plus denses, mobile en premier, rendu vérifié dans WeChat.
Thème et plugins écrits sans la moindre ressource bloquée. Chaque dépendance auto-hébergée dès le premier commit.
Nous examinons les tests d’accessibilité publiés par des tiers et vérifions la réalisation selon les critères de réception convenus.
Le dossier ICP et l’hébergement peuvent avancer en parallèle du développement. L’ouverture d’un site en Chine continentale reste soumise à l’approbation du dépôt.
Baidu Webmaster Tools, sitemap soumis, mots-clés chinois cartographiés, pages travaillées. Avant le lancement, pas après coup.
DNS basculé, CDN préchauffé, et un contrôle le jour même depuis des connexions de Chine continentale.
Mises à jour, surveillance et rapport mensuel au sein d’une formule de maintenance. La plupart de nos clients restent plusieurs années.
« Faut-il seulement utiliser WordPress en Chine ? » La question mérite d’être posée. Voici notre réponse, sans langue de bois, de la part d’une équipe qui construit sur plusieurs stacks.
WordPress convient aux équipes qui connaissent son éditeur ou publient fréquemment. La préparation du site Chine suppose d’examiner les thèmes, les extensions et leurs requêtes externes.
Notre avis À retenir si son fonctionnement éditorial convient à l’équipe.
Un compte officiel WeChat pèse en Chine, et nous savons le construire. Seul, en revanche, vous louez votre audience à Tencent. Et un CMS local enferme vos contenus dans une plateforme inutilisable pour votre siège.
Notre avis Précieux à côté d’un site. Risqué à sa place.
Astro peut préparer les pages à la compilation ; un CMS headless peut alimenter plusieurs interfaces. Le choix dépend de l’organisation éditoriale et des requêtes du site livré.
Notre avis Le brief tranche. Si WordPress ne convient pas à votre projet, nous vous le disons dès le premier échange.
La plupart de nos clients sont des entreprises étrangères dont le chiffre d’affaires se joue en Chine : exportateurs, universités qui recrutent des étudiants chinois, hôtels qui courtisent les voyageurs chinois, éditeurs SaaS dont les pages produit doivent s’afficher à Shenzhen. Vos clients sont en Chine, votre site n’y est pas : c’est exactement l’écart que nous comblons.
Le site WordPress et Elementor de Bassetti basculé vers la Chine en six semaines : dépôt ICP, domaine .cn, hébergement local, dépendances bloquées remplacées et maintenance continue.
La maison horlogère suisse IMHOF voulait une boutique en ligne pleinement accessible en Chine. Audit, migration vers des serveurs chinois, licence ICP et correctifs : le déroulé d'un chantier mené en six semaines.
ZeinLey, fabricant d'emballages pharmaceutiques, voulait un site WordPress bilingue pour la Chine et l'export. Nous l'avons construit de bout en bout, du premier mot jusqu'au lancement en double hébergement.
Nous travaillons de 2 façons. Le devis suit un appel de cadrage de 30 minutes : appel gratuit, prix ferme, et sous une semaine vous savez si les chiffres vous conviennent.
Une construction ou une migration bien délimitée : périmètre fixe, prix fixe, calendrier convenu. Une facture, aucune surprise.
Tout ce qui maintient le site rapide et le fait progresser dans les résultats, réuni dans un forfait mensuel unique.
Ce qui fait varier le prix :
ChinaWebFoundry est dirigée par Cyril Drouin, installé en Chine depuis 2005. L’équipe de production vit à Shanghai et consacre tout son temps à des projets web pour la Chine. Tout ce qu’avance cette page, nous le faisons chaque semaine ; vous pourrez le vérifier point par point dès le premier appel.
L’accessibilité des hôtes en Chine continentale est évaluée à partir de tests tiers datés. Les résultats d’un centre de données et d’une ligne résidentielle restent distincts, avec leur réseau et leur date.
Notre équipe dépose les dossiers ICP directement auprès des hébergeurs et du MIIT, en mandarin, depuis des années. Vous signez les documents, nous faisons le reste.
Mots-clés recherchés en chinois, Baidu Webmaster Tools, contenus rédigés par des natifs. L’équipe qui construit votre site est celle qui le fait monter.
Un référent vous répond en français ou en anglais sous 24 heures, épaulé par l’équipe de production de Shanghai. Nous ne sous-traitons jamais.
WordPress peut fonctionner sur un hébergement en Chine continentale. Les requêtes externes des thèmes et des extensions doivent être examinées séparément. L’accessibilité de Google Fonts varie selon le réseau, comme le montre la comparaison datée de cette page. Héberger les polices localement supprime cette requête externe.
Un hébergement en Chine continentale exige un dépôt ICP (ICP备案). La licence ICP commerciale (ICP许可证) est une autorisation distincte, liée à l’activité. Il faut examiner le service prévu avant de choisir une catégorie de licence. Selon Alibaba Cloud (阿里云), ses serveurs à Hong Kong et à l’étranger ne nécessitent pas de dépôt ICP continental.
Dans la plupart des cas, oui. La lenteur tient presque toujours à deux causes, des ressources tierces bloquées et un hébergement lointain, et les deux se corrigent sans toucher au design ni aux contenus. Nous migrons le site vers un hébergement prêt pour la Chine, localisons polices et scripts, remplaçons les plugins fautifs. Notre scanner gratuit vous montre précisément ce qui bloque le vôtre.
Comptez 8 à 12 semaines du premier appel à la mise en ligne pour un nouveau site de marque, à condition que l’entité chinoise existe déjà. Migrer et localiser un site global existant demande 14 à 20 semaines, réécriture des contenus et indexation Baidu comprises. Nous tablons sur 3 à 6 semaines pour le dépôt ICP, engagé dès la première semaine en parallèle du développement.
WooCommerce exige des modalités de paiement et de livraison adaptées à l’activité. Vérifiez l’éligibilité du commerçant auprès du prestataire de paiement et les autorisations propres au service. La présence d’un panier ne suffit pas à déterminer la licence télécom applicable.
Le site Chine peut coexister avec le site global. Il faut préserver la cohérence des redirections, des URL canoniques et des annotations linguistiques, puis suivre les résultats de recherche après les modifications. Une migration ne permet pas de garantir le maintien des positions.
Oui. Nous travaillons avec WPML et Polylang pour le WordPress multilingue, et nos rédacteurs chinois natifs écrivent les contenus en chinois simplifié. Un chinois traduit à la machine sonne aussi faux pour un acheteur chinois qu’un français traduit à la machine pour vous. Nous n’y touchons donc pas.
Tout dépend du nombre de pages, de la nécessité ou non d’un dépôt ICP, du niveau d’hébergement, du volume à localiser et d’un éventuel volet e-commerce. Nous chiffrons un prix ferme après un appel de cadrage ; l’appel comme le devis sont gratuits. Maintenance et hébergement fonctionnent ensuite au forfait mensuel.
Envoyez-nous un brief ou réservez 30 minutes d’appel. Un humain vous répond sous 24 heures, dans votre fuseau horaire.
