Vous pilotez votre marque depuis l’étranger ; en Chine, il vous faut un point d’appui sûr. Ce point d’appui, c’est nous. Une équipe pluridisciplinaire au complet, à pied d’œuvre sur le terrain depuis plus de 20 ans.
Une équipe. Un brief.
Une équipe complète, réunie autour d’une seule mission : que votre site tienne ses promesses sur le marché chinois. Stratégie, contenu, design, technologie, recherche, sous le même toit.
Notre métier
Des seniors à chaque poste. La chaîne entière en interne, depuis nos bureaux de Shanghai.
Des seniors qui ont piloté l’entrée en Chine de marques de luxe, de grande consommation, du B2B et du SaaS. Audit, positionnement, feuille de route. Le socle qui décide, pour l’essentiel, de ce que rapporteront les douze prochains mois.
Des rédacteurs chinois natifs qui partent du brief et écrivent pour le lecteur chinois. Des articles bâtis sur la vraie recherche de mots-clés Baidu, jamais sur une intuition. Des pages produit pensées comme les acheteurs chinois lisent et tranchent.
Une équipe locale qui conçoit pour les usages réels des internautes chinois. Le mobile d’abord : plus de 80 % du trafic s’y joue. Des parcours WeChat (微信) et Alipay (支付宝) qui coulent de source pour l’œil chinois. Et les signaux de confiance qui font basculer la conversion en Chine.
Des développeurs seniors, 5 ans de terrain chinois au compteur chacun. WordPress, Astro, montages headless, gestion des extensions, CI/CD calé sur les particularités du réseau local. Hébergement sous licence ICP (ICP备案) chez Aliyun, Tencent Cloud ou Huawei Cloud, pris en main du début à la fin.
Référenceurs Baidu collés à ce que Baiduspider explore vraiment. Spécialistes GEO qui surveillent chaque semaine la visibilité sur DeepSeek, Doubao, Kimi, Yuanbao et Baidu IA. C’est le contenu et la syndication qui se calent sur le tempo des modèles.
Pourquoi ça marche
Beaucoup d’agences vendent la stratégie tout en haut de l’organigramme, puis confient l’exécution à une équipe qui n’a pas le contexte local. Les présentations restent flatteuses, le travail s’effrite au fil des allers-retours.
Nous avons bâti l’agence pour supprimer ce moment de bascule. Le stratège briefe le rédacteur en direct, le designer construit la page côte à côte avec le développeur, le responsable SEO repasse derrière le contenu avant publication.
3 prestataires, 6 transmissions, des présentations qui rendent bien
1 équipe, 0 transmission, des livrables qui sortent
L’équipe
Direction
Les personnes qui fixent la barre, donnent le brief et décrochent le téléphone aux moments qui comptent.
18 ans à piloter l’e-commerce et le digital de grandes marques internationales en Chine. Ancienne directrice des opérations chez Publicis Chine. Sur chaque compte, c’est elle qui tient les plateformes et le quotidien.
Notre méthode
Tout le monde part du même brief, dans la même pièce. Le rédacteur entend la stratégie de la bouche du stratège, le designer cale ses écrans avec le développeur, le SEO valide le contenu avant qu’il parte. Aucune perte de sens en cours de route.
创作工作室 · Studio créatif à Shanghai
Production créative intégrée, à Shanghai. Studio fondé par d’anciens dirigeants de Publicis Commerce pour la Chine et l’Asie du Nord. Directeurs artistiques, concepteurs-rédacteurs, photographes, designers et ingénieurs AIGC, tous sous le même toit.
Pensé pour la Chine
Tournages réels, équipes locales,
villes de premier rang.
L’AIGC,
en adultes.
§ 02 · Ce que nous livrons
Survolez ou touchez pour passer de l’un à l’autre. Chaque pôle a son équipe, ses méthodes, son tempo de livraison.
du coût UE / US
Production en Chine + pipelines AIGC : une fraction du coût, sans rogner sur la qualité.
§ 03 · Pourquoi ça compte
Une campagne tournée à Paris
peut tomber à plat à Shanghai.
La composition paraît froide. Le casting passe à côté des codes qui font envie aux audiences chinoises. Les signaux de confiance qu’elles cherchent du regard ne sont pas dans le cadre.
Les créatifs de hub Studio évoluent à l’intérieur de ce code depuis des années. Ils savent ce qui arrête le pouce sur Xiaohongshu.
hub Studio opère sous BeyondBorderGroup, aux côtés de ChinaWebFoundry. Sur la plupart des projets CWF, le studio embarque dès le brief : la création et la construction avancent main dans la main.
création · production · AIGC
FAQ
8 questions que chaque client pose avant de signer. Des réponses sans détour.
L’équipe que vous voyez en phase de proposition est celle qui livre. Stratège, designer, développeur, responsable SEO : tous présents dès le coup d’envoi. Nous ne vous vendons pas des seniors pour vous confier ensuite à des juniors.
2 à 3 heures suffisent, en général. Un point de 45 minutes par semaine, des relectures en asynchrone pendant la production, une revue plus large une fois par mois. Notre seule exigence : un interlocuteur capable de trancher sans remonter toute la hiérarchie tous les quinze jours.
Nos chefs de projet attrapent l’Europe le matin et l’Amérique du Nord en fin de journée chinoise. Le compte rendu de la semaine vous attend avant même que vous n’allumiez votre poste. Slack, Teams, Zoom : nous travaillons sur l’outil déjà en place chez vous.
La personne qui écrit la stratégie briefe en direct le rédacteur, le designer et le développeur. Aucun document de relais qui se déforme à chaque main qu’il traverse. Quand la stratégie bouge, l’arbitrage se fait dans la même pièce, avec la même équipe.
Cas fréquent. Vos équipes au siège tiennent la marque, nous portons l’exécution chinoise. Les périmètres se posent noir sur blanc en amont, et nous synchronisons aux moments qui comptent.
Un compte rendu écrit chaque semaine : ce qui est livré, ce qui avance, ce qui bloque, ce que nous attendons de vous. Un tableau de bord partagé, les chiffres en direct. Un appel de 45 minutes par semaine, une revue plus longue une fois par mois. Rien de plus.
Nous vous le disons franchement. Si un brief n’a, selon nous, aucune prise en Chine, nous le signalons avant de démarrer, dossier à l’appui, et nous proposons une autre voie. Une conversation inconfortable en semaine 2 vaut mieux qu’un livrable raté au mois 6.
La plupart des clients basculent vers un accompagnement continu : contenu, SEO et GEO, maintenance technique, hébergement. La même équipe d’un trimestre sur l’autre. Aucun nouveau chef de projet à qui réexpliquer votre marque tous les trois mois.
Parlons-en
Présentez-nous votre projet. Nous revenons vers vous sous 24 heures, avec de vraies questions et un avis franc.
