Intégrer une carte Mapbox ou Google à un site destiné au public de Chine continentale soulève deux difficultés, et le pare-feu est la moindre. GreatFire, qui teste l’accessibilité des sites depuis le continent, a classé maps.google.com et l’hôte de télémesure de Mapbox comme bloqués le 18 octobre 2026 ; l’hôte de l’API Google Maps a subi des perturbations lors de ses 3 tests concluants, dont le dernier remonte au 30 octobre. Mais l’obstacle principal relève du droit. En Chine, toute carte montrée au public doit obtenir l’aval de l’État, et le ministère des Ressources naturelles interdit d’intégrer une carte non approuvée, en visant expressément les cartes étrangères.
La solution passe donc par un fournisseur du continent : AMap (高德地图), Baidu Maps (百度地图) ou Tencent Maps (腾讯地图). Tous les verdicts ci-dessous ont été relevés à la source le 4 novembre 2026.
| Hôte | Rôle | Verdict GreatFire | Tests concluants | Dernier test |
|---|---|---|---|---|
maps.google.com | Site Google Maps | Bloqué | 3 bloqués sur 3 | 18 oct. 2026 |
maps.googleapis.com | API JS Google Maps | Intermittent | 3 perturbés sur 3 | 30 oct. 2026 |
api.mapbox.com | API Mapbox, racine | Accessible | 0 perturbé sur 1 | 31 août 2026 |
api.mapbox.com, fichier GL JS v3.9.0 | Bibliothèque cartographique Mapbox | Intermittent | 1 perturbé sur 1 | 18 oct. 2026 |
events.mapbox.com | Télémesure Mapbox | Bloqué | 1 bloqué sur 1 | 18 oct. 2026 |
tile.openstreetmap.org | Tuiles OpenStreetMap | Bloqué | 1 bloqué sur 1 | 7 sept. 2026 |
GreatFire a jugé https://maps.google.com bloqué lors de 3 tests concluants sur 3, dont le dernier le 18 octobre 2026, et https://maps.googleapis.com perturbé lors de 3 tests sur 3, dont le dernier le 30 octobre 2026. Source : GreatFire, octobre 2026. https://en.greatfire.org/https/maps.google.com et https://en.greatfire.org/https/maps.googleapis.com
21YunBox, l’autre source publique de mesures réalisées depuis la Chine continentale, n’a publié aucun temps de chargement pour les hôtes cartographiques. Faute de chiffre de centre de données comme de ligne résidentielle, seuls les verdicts d’accessibilité de GreatFire figurent ici.
Mapbox en Chine : la bibliothèque et la balise
Mapbox livre un résultat en demi-teinte. La racine d’api.mapbox.com a répondu normalement lors de son unique test récent. Une copie de la bibliothèque cartographique servie par ce même hôte a, en revanche, subi des interférences. (GreatFire a testé la version 3.9.0 du fichier ; la dernière en date est la 3.34.2.)
GreatFire a jugé https://api.mapbox.com non bloqué, sans perturbation lors de son unique test concluant, le 31 août 2026, et https://api.mapbox.com/mapbox-gl-js/v3.9.0/mapbox-gl.js perturbé lors de son unique test concluant, le 18 octobre 2026. Sur 22 URL de mapbox.com testées, il en compte 1 bloquée, 12 perturbées par moments et 9 qui se chargent normalement. Source : GreatFire, octobre 2026. https://en.greatfire.org/https/api.mapbox.com et https://en.greatfire.org/domain/mapbox.com
Reste la télémesure. Nous avons examiné le code source de la version actuelle, Mapbox GL JS 3.34.2, publiée le 3 novembre 2026. Avec l’hôte d’API par défaut, la bibliothèque dirige ses événements vers events.mapbox.com/events/v2 et y signale le chargement de la carte. GreatFire y constate des interférences depuis octobre 2022.
GreatFire a jugé https://events.mapbox.com bloqué lors de son unique test concluant, le 18 octobre 2026. Source : GreatFire, octobre 2026. https://en.greatfire.org/https/events.mapbox.com
OpenStreetMap est encore plus mal loti. Sur les 72 URL d’openstreetmap.org pour lesquelles GreatFire dispose d’un verdict, 70 sont bloquées, site principal compris.
GreatFire a jugé https://tile.openstreetmap.org bloqué lors de son unique test concluant, le 7 septembre 2026, et recense 70 URL bloquées sur les 72 testées d’openstreetmap.org. Source : GreatFire, septembre à novembre 2026. https://en.greatfire.org/https/tile.openstreetmap.org et https://en.greatfire.org/domain/openstreetmap.org
La règle d’agrément, avant tout test du pare-feu
Même si tous ces hôtes répondaient, il vous manquerait encore une carte approuvée.
Le Règlement sur la gestion des cartes (地图管理条例) est en vigueur depuis le 1er janvier 2016. Son article 15 soumet à l’examen de l’État toute carte destinée au public. Selon l’article 16, lorsque la carte n’est pas une publication, c’est à celui qui l’affiche ou la met en ligne de la soumettre.
Une carte approuvée porte un numéro d’examen, le 审图号 (article 22). Les services cartographiques eux-mêmes sont plus encadrés. Un service qui propose la géolocalisation ou laisse les utilisateurs ajouter des points doit détenir une qualification en topographie (测绘资质) et conserver ses données cartographiques sur des serveurs situés en Chine (articles 33 et 34).
Toute carte présentée au public doit être soumise à examen, et une carte qui n’est pas une publication est soumise par celui qui l’affiche ou la met en ligne. Source : Conseil des affaires de l’État, Règlement sur la gestion des cartes (地图管理条例), décret n° 664, 26 novembre 2015, articles 15 et 16. https://www.moa.gov.cn/gk/zcfg/xzfg/201512/t20151221_4957995.htm
Le ministère des Ressources naturelles (自然资源部) en a tiré les conséquences pour les pages web. Ses consignes, reprises par le bureau de l’urbanisme de Shanghai, imposent à quiconque intègre une carte en ligne d’afficher sur la page son numéro d’examen et les mentions de droits, avec l’accord du titulaire. Intégrer une carte non approuvée ou y renvoyer est interdit sans réserve, et le texte vise nommément les cartes d’auteurs étrangers.
Aucune entité ni aucun particulier ne peut copier, lier, envoyer, transférer, citer ou intégrer une carte en ligne non approuvée, en particulier les cartes établies par des auteurs étrangers. Le numéro d’examen d’une carte en ligne est valable 2 ans. Source : ministère des Ressources naturelles, repris par le Bureau municipal de l’urbanisme et des ressources naturelles de Shanghai, 2 septembre 2020. https://ghzyj.sh.gov.cn/hyxw/20200902/a64446b1893947efb244bf9ff01bb0e2.html
Pour un site d’entreprise, la conclusion s’impose : la carte doit venir d’un fournisseur agréé du continent, dont on respecte les conditions. Un miroir CDN des tuiles Mapbox ne ferait qu’acheminer plus vite une carte toujours non approuvée.
Pourquoi les repères de vos magasins tombent à côté de l’adresse
Les coordonnées posent un second problème. Votre liste de magasins est sans doute en coordonnées GPS (WGS84), alors que les cartes du continent reposent sur un système décalé.
La documentation d’AMap distingue trois systèmes. GCJ-02 est le système chiffré en usage en Chine, et c’est celui d’AMap. WGS84 est celui des appareils GPS et de Google Maps. BD-09 est celui de Baidu, chiffré une seconde fois par-dessus GCJ-02. Des points GPS bruts placés sur AMap tombent tous légèrement à côté de leur adresse réelle.
GCJ-02 est « le système de coordonnées utilisé en Chine après chiffrement obligatoire » (notre traduction), et les coordonnées d’AMap en relèvent ; BD-09, utilisé par Baidu Maps, ajoute un chiffrement supplémentaire à GCJ-02. Les coordonnées qui ne proviennent pas d’AMap doivent être converties avec AMap.convertFrom(). Source : AMap Open Platform (高德开放平台), 其他坐标转高德坐标, mise à jour du 29 juillet 2024. https://lbs.amap.com/api/javascript-api-v2/guide/transform/convertfrom
L’API de conversion de Baidu fait passer des points entre GPS, AMap, Tencent et son propre système dans presque toutes les directions. Une seule lui est fermée : le retour vers le GPS.
L’API de conversion de coordonnées de Baidu convertit les coordonnées GPS, AMap ou Tencent en BD-09, et BD-09 en AMap ou Tencent ; toute conversion vers le GPS échoue avec le statut 4, « conformément aux dispositions légales » (notre traduction). Source : Baidu Maps Open Platform (百度地图开放平台), 坐标转换, mise à jour du 19 mars 2026. https://lbsyun.baidu.com/faq/api?title=webapi/guide/changeposition-base
Convertissez une fois par fournisseur et conservez la liste GPS d’origine comme référence.
Remplacer la carte par AMap, Baidu Maps ou Tencent Maps
Tous trois demandent un compte développeur et une clé d’API.
| Fournisseur | Système de coordonnées | Hôte d’API testé | Verdict GreatFire | Mise en place |
|---|---|---|---|---|
| AMap (高德地图) | GCJ-02 | webapi.amap.com | Accessible, 0 sur 2, 26 oct. 2026 | Clé et clé de sécurité (clés créées depuis le 2 déc. 2021) |
| Baidu Maps (百度地图) | BD-09 | api.map.baidu.com | Accessible, 0 sur 1, 27 sept. 2026 | Clé (AK) ; aucune conversion vers le GPS |
| Tencent Maps (腾讯地图) | Aucune source datée | map.qq.com | Non testé | Clé |
GreatFire a jugé https://webapi.amap.com non bloqué, 0 test concluant perturbé sur 2, dernier test le 26 octobre 2026, et https://api.map.baidu.com non bloqué, 0 sur 1, dernier test le 27 septembre 2026. Il indique que https://map.qq.com n’a pas encore été testé. Source : GreatFire, septembre et octobre 2026. https://en.greatfire.org/https/webapi.amap.com, https://en.greatfire.org/https/api.map.baidu.com et https://en.greatfire.org/https/map.qq.com
Les clés AMap créées après le 2 décembre 2021 ne fonctionnent qu’associées à une clé de sécurité. AMap recommande de garder cette clé sur votre serveur et de faire transiter les requêtes par un proxy ; sur un site statique, cela revient à ajouter une petite route côté serveur. Sa documentation prévoit aussi un réglage en clair pour le développement rapide.
Les clés demandées après le 2 décembre 2021 doivent être utilisées avec une clé de sécurité, qu’AMap recommande de stocker côté serveur derrière un proxy. Source : AMap Open Platform, JS API 安全密钥使用, mise à jour du 18 juin 2025. https://lbs.amap.com/api/javascript-api-v2/guide/abc/jscode
Nous recommandons une architecture à deux cartes. Les visiteurs du continent voient AMap ou Baidu Maps, les autres conservent Google ou Mapbox, et la page choisit selon la provenance de la requête. Notre China Site Scanner repère les appels à Google Maps, Mapbox et OpenStreetMap sur toute page que vous lui soumettez. Pour les autres hôtes extérieurs d’une page, voyez notre guide de ce que bloque le Grand Pare-feu ; pour les appels d’une installation WordPress par défaut, notre article WordPress est-il bloqué en Chine ?. L’équipe de Shanghai réalise elle-même ce remplacement dans le cadre de l’intégration technique.
Avant de remplacer la carte : questions fréquentes
Puis-je garder Google Maps pour les visiteurs de Chine continentale ?
GreatFire a jugé maps.google.com bloqué lors de 3 tests sur 3 jusqu’au 18 octobre 2026, et l’hôte de l’API perturbé lors de 3 tests sur 3 jusqu’au 30 octobre. Même les jours où elle se charge, c’est une carte étrangère sans numéro d’examen chinois. Gardez-la pour le reste du monde et proposez un fournisseur du continent aux visiteurs en Chine.
Une carte Mapbox fonctionne-t-elle en Chine ?
Le bilan de GreatFire est contrasté. Il a jugé la racine de api.mapbox.com accessible le 31 août 2026, un fichier de la bibliothèque GL JS perturbé le 18 octobre et l’hôte de télémesure bloqué le même jour. Les jours où elle s’affiche, c’est toujours une carte étrangère sans numéro d’examen chinois.
Dois-je détenir ma propre qualification en topographie pour afficher une carte ?
L’article 33 impose la qualification en topographie aux services de cartographie en ligne qui proposent la géolocalisation, l’annotation par les utilisateurs ou des bases de données cartographiques. Cette qualification relève du fournisseur. Votre page intègre sa carte approuvée, affiche le numéro d’examen et respecte ses conditions. Si vous comptez collecter ou publier vos propres données cartographiques, consultez d’abord un juriste.
Mes adresses de magasins s’afficheront-elles au bon endroit ?
Seulement après conversion. AMap (高德地图) utilise GCJ-02 et Baidu Maps (百度地图) BD-09, deux systèmes décalés par rapport aux coordonnées GPS. Convertissez votre liste avec l’outil du fournisseur avant de placer les points, et conservez les originaux GPS, car Baidu ne reconvertit pas vers le GPS.
Envie d'un coup de main ?
ChinaWebFoundry pilote vos projets WordPress en Chine de bout en bout. Si l'ampleur du chantier vous intimide, écrivez-nous.
En parler