Wer eine Mapbox- oder Google-Karte auf einer Website für Besucher in Festlandchina einbindet, hat zwei Probleme, und die Firewall ist das kleinere. GreatFire, das die Erreichbarkeit von Websites vom chinesischen Festland aus prüft, stufte maps.google.com und den Telemetrie-Host von Mapbox am 18. Oktober 2026 als gesperrt ein; beim API-Host von Google Maps verzeichnete es in allen 3 aussagekräftigen Tests Störungen, zuletzt am 30. Oktober. Schwerer wiegt das Recht. Jede in China öffentlich gezeigte Karte muss staatlich geprüft werden, und das Ministerium für natürliche Ressourcen untersagt das Einbinden nicht genehmigter Karten, ausländische ausdrücklich eingeschlossen.
Die Lösung ist also ein Anbieter vom Festland: AMap (高德地图), Baidu Maps (百度地图) oder Tencent Maps (腾讯地图). Alle folgenden Befunde haben wir am 4. November 2026 an der Quelle nachgeprüft.
| Host | Funktion | Befund von GreatFire | Aussagekräftige Tests | Letzter Test |
|---|---|---|---|---|
maps.google.com | Website von Google Maps | Gesperrt | 3 von 3 gesperrt | 18. Okt. 2026 |
maps.googleapis.com | JS-API von Google Maps | Zeitweise gestört | 3 von 3 gestört | 30. Okt. 2026 |
api.mapbox.com | Mapbox-API, Stammadresse | Erreichbar | 0 von 1 gestört | 31. Aug. 2026 |
api.mapbox.com, GL-JS-Datei v3.9.0 | Kartenbibliothek Mapbox | Zeitweise gestört | 1 von 1 gestört | 18. Okt. 2026 |
events.mapbox.com | Mapbox-Telemetrie | Gesperrt | 1 von 1 gesperrt | 18. Okt. 2026 |
tile.openstreetmap.org | OpenStreetMap-Kacheln | Gesperrt | 1 von 1 gesperrt | 7. Sept. 2026 |
GreatFire stufte https://maps.google.com in 3 von 3 aussagekräftigen Tests als gesperrt ein, zuletzt am 18. Oktober 2026, und https://maps.googleapis.com in 3 von 3 als gestört, zuletzt am 30. Oktober 2026. Quelle: GreatFire, Oktober 2026. https://en.greatfire.org/https/maps.google.com und https://en.greatfire.org/https/maps.googleapis.com
21YunBox, die andere öffentliche Quelle für Messungen aus Festlandchina, hat für keinen Karten-Host Ladezeiten veröffentlicht. Rechenzentrums- und Heimanschlusswerte fehlen daher; es bleiben die Erreichbarkeitsbefunde von GreatFire.
Mapbox in China: die Bibliothek und der Rückkanal
Bei Mapbox fällt das Bild zwiespältig aus. Die Stammadresse von api.mapbox.com war im einzigen jüngeren Test normal erreichbar. Eine Kopie der Kartenbibliothek auf demselben Host zeigte dagegen Störungen. (GreatFire testete Version 3.9.0 der Datei; aktuell ist 3.34.2.)
GreatFire stufte https://api.mapbox.com als nicht gesperrt ein, ohne Störung im einzigen aussagekräftigen Test am 31. August 2026, und https://api.mapbox.com/mapbox-gl-js/v3.9.0/mapbox-gl.js im einzigen aussagekräftigen Test am 18. Oktober 2026 als gestört. Von 22 getesteten URLs auf mapbox.com zählt es 1 gesperrte, 12 zeitweise gestörte und 9, die normal laden. Quelle: GreatFire, Oktober 2026. https://en.greatfire.org/https/api.mapbox.com und https://en.greatfire.org/domain/mapbox.com
Hinzu kommt die Telemetrie. Wir haben den Quellcode der aktuellen Version Mapbox GL JS 3.34.2 gelesen, die am 3. November 2026 erschien. Mit dem voreingestellten API-Host schickt die Bibliothek ihre Ereignisse an events.mapbox.com/events/v2 und meldet dort das Laden der Karte. GreatFire verzeichnet auf diesem Host seit Oktober 2022 Störungen.
GreatFire stufte https://events.mapbox.com im einzigen aussagekräftigen Test am 18. Oktober 2026 als gesperrt ein. Quelle: GreatFire, Oktober 2026. https://en.greatfire.org/https/events.mapbox.com
OpenStreetMap schneidet noch schlechter ab. Von den 72 URLs auf openstreetmap.org, für die GreatFire einen Befund hat, gelten 70 als gesperrt, die Hauptseite eingeschlossen.
GreatFire stufte https://tile.openstreetmap.org im einzigen aussagekräftigen Test am 7. September 2026 als gesperrt ein und führt 70 von 72 getesteten URLs auf openstreetmap.org als gesperrt. Quelle: GreatFire, September bis November 2026. https://en.greatfire.org/https/tile.openstreetmap.org und https://en.greatfire.org/domain/openstreetmap.org
Die Genehmigungspflicht, noch vor jedem Firewall-Test
Selbst wenn alle diese Hosts antworteten, bräuchten Sie noch immer eine genehmigte Karte.
Chinas Verordnung über die Kartenverwaltung (地图管理条例) gilt seit dem 1. Januar 2016. Artikel 15 unterwirft jede öffentlich gezeigte Karte einer staatlichen Prüfung. Ist die Karte keine Publikation, muss sie nach Artikel 16 einreichen, wer sie zeigt oder online stellt.
Eine genehmigte Karte trägt eine Prüfnummer, die 审图号 (Artikel 22). Für die Kartendienste selbst gelten strengere Regeln. Wer Ortung anbietet oder Nutzer Punkte eintragen lässt, braucht eine Vermessungsqualifikation (测绘资质) und muss seine Kartendaten auf Servern in China halten (Artikel 33 und 34).
Eine öffentlich gezeigte Karte muss zur Prüfung eingereicht werden, und eine Karte, die keine Publikation ist, reicht ein, wer sie zeigt oder online stellt. Quelle: Staatsrat, Verordnung über die Kartenverwaltung (地图管理条例), Erlass Nr. 664, 26. November 2015, Artikel 15 und 16. https://www.moa.gov.cn/gk/zcfg/xzfg/201512/t20151221_4957995.htm
Das Ministerium für natürliche Ressourcen (自然资源部) hat erläutert, was daraus für Webseiten folgt. Nach seinen Hinweisen, die das Shanghaier Planungsamt veröffentlicht hat, muss jeder, der eine Internetkarte einbindet, Prüfnummer und Urheberangaben auf der Seite zeigen, mit Zustimmung des Rechteinhabers. Nicht genehmigte Karten einzubinden oder zu verlinken ist ausdrücklich verboten; Karten ausländischer Urheber nennt der Text eigens.
Keine Einrichtung und keine Einzelperson darf eine nicht genehmigte Internetkarte kopieren, verlinken, senden, weiterleiten, zitieren oder einbinden, insbesondere Karten ausländischer Urheber. Eine Prüfnummer für Internetkarten gilt 2 Jahre. Quelle: Ministerium für natürliche Ressourcen, veröffentlicht vom Shanghaier Amt für Planung und natürliche Ressourcen, 2. September 2020. https://ghzyj.sh.gov.cn/hyxw/20200902/a64446b1893947efb244bf9ff01bb0e2.html
Für eine Unternehmenswebsite folgt daraus: Die Karte muss von einem zugelassenen Anbieter vom Festland stammen und zu dessen Bedingungen eingebunden werden. Ein CDN-Spiegel der Mapbox-Kacheln würde dieselbe nicht genehmigte Karte lediglich schneller ausliefern.
Warum die Filialmarkierungen neben der Adresse landen
Auch bei den Koordinaten hakt es. Ihre Filialliste enthält vermutlich GPS-Koordinaten (WGS84), Karten auf dem Festland arbeiten dagegen mit einem verschobenen System.
Die Dokumentation von AMap nennt drei Systeme. GCJ-02 ist das in China verwendete verschlüsselte System, und AMap rechnet damit. WGS84 nutzen GPS-Geräte und Google Maps. BD-09 ist das System von Baidu, ein zweites Mal über GCJ-02 verschlüsselt. Wer unbearbeitete GPS-Punkte auf AMap setzt, sieht jeden ein Stück neben der tatsächlichen Adresse.
GCJ-02 ist „das in China nach verpflichtender Verschlüsselung verwendete Koordinatensystem“ (unsere Übersetzung), und AMap-Koordinaten gehören dazu; BD-09, das Baidu Maps verwendet, verschlüsselt GCJ-02 ein weiteres Mal. Koordinaten, die nicht von AMap stammen, müssen mit AMap.convertFrom() umgerechnet werden. Quelle: AMap Open Platform (高德开放平台), 其他坐标转高德坐标, zuletzt aktualisiert am 29. Juli 2024. https://lbs.amap.com/api/javascript-api-v2/guide/transform/convertfrom
Die Umrechnungs-API von Baidu überträgt Punkte zwischen GPS, AMap, Tencent und dem eigenen System in jede Richtung außer einer: Zurück in GPS rechnet sie nichts.
Die Koordinaten-API von Baidu rechnet GPS-, AMap- und Tencent-Koordinaten in BD-09 um und BD-09 zurück in AMap oder Tencent; jede Umrechnung in GPS scheitert mit Status 4, „gemäß den gesetzlichen Bestimmungen“ (unsere Übersetzung). Quelle: Baidu Maps Open Platform (百度地图开放平台), 坐标转换, aktualisiert am 19. März 2026. https://lbsyun.baidu.com/faq/api?title=webapi/guide/changeposition-base
Rechnen Sie einmal pro Anbieter um und behalten Sie die ursprüngliche GPS-Liste als Referenz.
Der Wechsel zu AMap, Baidu Maps oder Tencent Maps
Alle drei verlangen ein Entwicklerkonto und einen API-Schlüssel.
| Anbieter | Koordinatensystem | Getesteter API-Host | Befund von GreatFire | Einrichtung |
|---|---|---|---|---|
| AMap (高德地图) | GCJ-02 | webapi.amap.com | Erreichbar, 0 von 2, 26. Okt. 2026 | Schlüssel und Sicherheitsschlüssel (Schlüssel seit 2. Dez. 2021) |
| Baidu Maps (百度地图) | BD-09 | api.map.baidu.com | Erreichbar, 0 von 1, 27. Sept. 2026 | Schlüssel (AK); keine Umrechnung in GPS |
| Tencent Maps (腾讯地图) | Keine datierte Quelle | map.qq.com | Ungetestet | Schlüssel |
GreatFire stufte https://webapi.amap.com als nicht gesperrt ein, ohne Störung in beiden aussagekräftigen Tests, zuletzt am 26. Oktober 2026, ebenso https://api.map.baidu.com im einzigen Test am 27. September 2026. https://map.qq.com führt es als noch nicht getestet. Quelle: GreatFire, September und Oktober 2026. https://en.greatfire.org/https/webapi.amap.com, https://en.greatfire.org/https/api.map.baidu.com und https://en.greatfire.org/https/map.qq.com
AMap-Schlüssel, die nach dem 2. Dezember 2021 angelegt wurden, funktionieren nur zusammen mit einem Sicherheitsschlüssel. AMap rät, diesen Schlüssel auf dem eigenen Server zu belassen und Anfragen über einen Proxy zu leiten; auf einer statischen Website braucht es dafür eine kleine serverseitige Route. Für die schnelle Entwicklung dokumentiert AMap auch eine Klartext-Einstellung.
Nach dem 2. Dezember 2021 beantragte Schlüssel sind zusammen mit einem Sicherheitsschlüssel zu verwenden, den AMap serverseitig hinter einem Proxy zu speichern empfiehlt. Quelle: AMap Open Platform, JS API 安全密钥使用, zuletzt aktualisiert am 18. Juni 2025. https://lbs.amap.com/api/javascript-api-v2/guide/abc/jscode
Wir empfehlen zwei Karten: AMap oder Baidu Maps für Besucher auf dem Festland, Google oder Mapbox für alle anderen, wobei die Seite je nach Herkunft der Anfrage wählt. Unser China Site Scanner meldet Aufrufe von Google Maps, Mapbox und OpenStreetMap auf jeder Seite, die Sie prüfen lassen. Die übrigen externen Hosts einer Seite behandelt unsere Übersicht, was die Große Firewall sperrt; was eine WordPress-Standardinstallation aufruft, steht in unserem Beitrag Ist WordPress in China gesperrt?. Den Wechsel selbst setzt das Team in Shanghai im Rahmen der technischen Integration um.
Bevor Sie die Karte wechseln: häufige Fragen
Kann ich Google Maps für Besucher in Festlandchina behalten?
GreatFire stufte maps.google.com in 3 von 3 Tests bis zum 18. Oktober 2026 als gesperrt ein und den API-Host in 3 von 3 Tests bis zum 30. Oktober als gestört. Selbst wenn sie einmal lädt, ist es eine ausländische Karte ohne chinesische Prüfnummer. Behalten Sie sie für Besucher anderswo und setzen Sie in China auf einen Anbieter vom Festland.
Funktioniert eine Mapbox-Karte in China?
Die Bilanz von GreatFire ist gemischt. Es fand die Stammadresse von api.mapbox.com am 31. August 2026 erreichbar, eine Datei der GL-JS-Bibliothek am 18. Oktober gestört und den Telemetrie-Host am selben Tag gesperrt. Und selbst wenn sie sich aufbaut, bleibt es eine ausländische Karte ohne chinesische Prüfnummer.
Brauche ich eine eigene Vermessungslizenz, um eine Karte zu zeigen?
Artikel 33 verlangt die Vermessungsqualifikation von Internetkartendiensten, die Ortung, Nutzeranmerkungen oder Kartendatenbanken anbieten. Diese Qualifikation liegt beim Kartenanbieter. Ihre Seite bindet dessen genehmigte Karte ein, zeigt die Prüfnummer und hält seine Bedingungen ein. Wenn Sie eigene Kartendaten erheben oder veröffentlichen wollen, holen Sie vorher rechtlichen Rat ein.
Landen meine Filialen an der richtigen Adresse?
Erst nach der Umrechnung. AMap (高德地图) nutzt GCJ-02 und Baidu Maps (百度地图) BD-09, und beide liegen versetzt zu GPS-Koordinaten. Rechnen Sie Ihre Liste mit dem Werkzeug des Anbieters um, bevor Sie sie eintragen, und behalten Sie die GPS-Originale, denn Baidu rechnet nicht zurück in GPS.
Brauchen Sie dabei Hilfe?
ChinaWebFoundry betreut Web-Projekte in China von A bis Z. Wenn Ihnen das alles nach mehr aussieht, als Sie allein angehen möchten, melden Sie sich.
Sprechen Sie uns an