Especialista en China, con una web que no cargaba desde China

Vender China mientras tu propia web se atasca en Shanghái

TheChinaPath ayuda a las marcas internacionales a entrar y crecer en China. Tmall Global, Douyin, RED, todo el arsenal. La agencia lo gestiona a diario desde Shanghái, Hong Kong y París.

Así que cuando un cliente potencial abrió la web en plena reunión en Pudong y vio que la página de inicio se quedaba congelada ocho segundos, el problema saltó a la vista. Una agencia cuyo argumento es «sabemos cómo funciona China» no puede permitirse una web que se comporte como la de cualquier otra marca extranjera: alojada fuera, dependiente de servicios que el Gran Cortafuegos estrangula, lenta justo donde debería volar.

La web ya era multilingüe: inglés, francés, alemán y español. El texto y el diseño se sostenían. Lo que fallaba era todo lo que había debajo. El alojamiento estaba fuera de China, las tipografías y los scripts venían del extranjero, y desde una conexión continental la web cargaba como si pidiera disculpas.

Cliente	TheChinaPath
Sector	Agencia de marketing y comercio electrónico
Mercados	Shanghái, Hong Kong, París
Plataforma	Web vitrina multilingüe (EN, FR, DE, ES)
Servicios clave	Auditoría, Reconstrucción, Registro ICP, Alojamiento en China, Mantenimiento

La auditoría: adónde se iban los segundos

Probamos la web en producción desde conexiones reales del continente. Sin VPN, sin proxy. Después seguimos cada petición que cruzaba la frontera.

Problema	Solución
Alojamiento situado fuera de China	Traslado a una infraestructura continental
Tipografías y scripts cargados desde el extranjero	Alojados localmente
Integraciones de terceros bloqueadas tras el cortafuegos	Sustituidas por soluciones compatibles con China
Sin registro ICP	Tramitado antes de publicar el .cn
Imágenes pesadas sin comprimir	Reprocesadas y con carga diferida

El guion de siempre, en lo esencial. Una web pensada para un público occidental, que se daba por hecho que también funcionaría en China sin que nadie hubiera comprobado si era cierto.

La reconstrucción: rápida donde importa

Conservamos la marca y la estructura, y reconstruimos la mecánica de debajo. El alojamiento se trasladó a servidores en China. Acompañamos al equipo en el registro ICP, configuramos el .cn y recuperamos cada dependencia extranjera para que nada en la página esperara a un servidor que el cortafuegos pudiera bloquear.

Los cuatro idiomas se mantuvieron, con un marcado hreflang limpio para que cada mercado reciba su versión sin tropiezos. Las imágenes, reprocesadas a WebP, solo se cargan a medida que se necesitan.

El resultado: una página de inicio que abre antes de terminar la frase

La web de TheChinaPath ahora carga rápido desde el continente, plenamente registrada y conforme, sin nada que siga apuntando a servidores fuera de China.

La diferencia se nota en la sala. Cuando el equipo abre la web ante un cliente chino, aparece al instante, y la agencia que vende su conocimiento de China por fin hace honor a su discurso en su propia web.

«Nos pasamos el día diciéndoles a las marcas que su web tiene que funcionar en China. La nuestra no lo hacía, y lo sabíamos. Hoy carga más rápido en Shanghái que la anterior en París.»

Émilie R., socia directora, TheChinaPath