Cuánto se tarda en lanzar una web en China

¿Cuánto se tarda en crear una web en China? Si su empresa ya está constituida en China continental, contamos con catorce semanas entre el arranque del proyecto y la puesta en línea. Todo proyecto se rige por tres relojes: la entidad, el registro ICP y el desarrollo. Sin entidad no se puede iniciar el registro, y sin registro aprobado la web no puede abrir: esas dos fases, por tanto, se suceden. Presentado la primera semana, el expediente se resuelve mientras avanza el desarrollo. Si se aguarda a la aprobación de los diseños, en cambio, sus tres a seis semanas se añaden al final del calendario. Es ahí donde la mayoría de los calendarios pierde un mes. Una web corporativa sencilla puede estar operativa en un plazo de ocho a doce semanas.

Todas las fuentes citadas a continuación se comprobaron el 17 de octubre de 2026.

Los tres relojes y cuáles corren a la vez

Vistos desde fuera de China, casi todos los calendarios caben en una sola línea: diseño, desarrollo, lanzamiento. Una web en China continental sigue tres, y el orden en que se suceden fija la fecha.

La entidad va primero, porque el registro se presenta a su nombre. Le sigue el registro, porque el servidor no publicará la web mientras no esté aprobado. El desarrollo, en cambio, puede avanzar en paralelo, en una copia de preproducción alejada del servidor chino.

De ahí que el desarrollo rara vez marque la fecha.

En un proyecto que ya cuenta con entidad, un expediente presentado la primera semana se resuelve cuando los desarrolladores todavía están trabajando. Sin ella, constitución y registro se encadenan y, sumados, suelen prolongarse más que el desarrollo.

El reloj de la entidad: sin empresa en China continental no hay registro

El registro debe presentarlo una empresa constituida en China continental o un residente en China continental. Una matriz extranjera no puede registrar su web desde fuera del país.

Las cuentas internacionales de Alibaba Cloud no admiten el registro ICP. La entidad solicitante debe ser una empresa registrada en China continental o un residente en China continental. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), registro ICP para empresas situadas fuera de China continental, actualizado el 20 de agosto de 2026. https://help.aliyun.com/en/icp-filing/basic-icp-service/product-overview/icp-filing-application-for-enterprises-outside-the-chinese-mainland

Una vez completo el expediente, la inscripción en sí es rápida.

La autoridad registral inscribe en el acto una solicitud completa o, cuando no puede hacerlo, en un plazo de 3 días hábiles, ampliable en otros 3 días hábiles para los casos complejos. Fuente: Decreto 746 del Consejo de Estado, Reglamento de Registro y Administración de las Entidades de Mercado (市场主体登记管理条例), artículo 19, 27 de julio de 2021, en vigor desde el 1 de marzo de 2022. https://www.shanghai.gov.cn/sczr1/20230508/3d4fe69e2cc04091a516be3483ef6357.html

Lo que consume semanas es reunir el expediente completo. Antes, los documentos de la matriz deben certificarse en su país de origen. Desde que China se adhirió al Convenio de la Apostilla, basta con un sello en el país de emisión, sin pasar por un consulado chino.

Desde el 7 de noviembre de 2023, los documentos públicos de los demás Estados contratantes solo necesitan la apostilla de ese Estado para utilizarse en China continental, sin legalización consular. Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de China (外交部), anuncio del 23 de octubre de 2023. https://www.mfa.gov.cn/wjbxw_new/202310/t20231023_11165858.shtml

No ponemos cifra a este reloj: lo marcan sus abogados y el registro mercantil de su país. Póngalo en marcha antes incluso de contactar con una agencia web, porque todo lo demás depende de la licencia comercial. Tencent Cloud (腾讯云) exige que el contenido de la web de una empresa encaje en el objeto social que figura en su licencia, de modo que conviene redactarlo con la web en mente.

El registro ICP: de tres a seis semanas, y lo que lo frena

El registro pasa por dos fases: la revisión del proveedor de alojamiento y, después, la de la Administración Provincial de Comunicaciones (省级通信管理局).

La revisión inicial de Alibaba Cloud tarda de 1 a 2 días hábiles. La revisión provincial suele llevar de 1 a 20 días hábiles. El registro ante la seguridad pública (公安备案) debe completarse en los 30 días siguientes a la apertura de la web. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), descripción general del proceso de registro ICP, actualizado el 26 de agosto de 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/user-guide/icp-filing-application-overview

La Administración Provincial de Comunicaciones tramita una solicitud completa y expide su número en un plazo de 20 días hábiles. Fuente: Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información (工信部), Medidas para el Registro de los Servicios de Información en Internet de Carácter No Comercial (非经营性互联网信息服务备案管理办法), artículo 12, en su versión modificada del 18 de enero de 2024. https://www.miit.gov.cn/gyhxxhb/jgsj/cyzcyfgs/bmgz/xxtxl/art/2024/art_84a0cfa0ebd049bbbe751dca9a008e56.html

Sobre el papel, cuatro semanas como máximo. Nosotros calculamos de tres a seis, porque preparar la documentación lleva tiempo y las solicitudes se devuelven para su corrección. Y los motivos de devolución suelen ser menores.

El registro en sí es gratuito. El servidor que exige no lo es, y se paga desde la semana en que se presenta la solicitud, mucho antes de que abra la web.

El registro ICP es gratuito, pero requiere un servidor en la nube que admita el registro, y comprar ese servidor cuesta dinero. Fuente: centro de ayuda de Alibaba Cloud (阿里云), preguntas frecuentes sobre el registro ICP en distintos supuestos, actualizado el 23 de abril de 2026. https://help.aliyun.com/zh/icp-filing/basic-icp-service/product-overview/faq-about-icp-filing-applications-in-different-scenarios

La última fila de la tabla suele sorprender a los equipos que cuentan con un lanzamiento discreto.

Durante un primer registro, no se puede acceder a la web. Debe estar cerrada o ser inaccesible por su dominio público o su IP; de lo contrario, puede no superar la comprobación del regulador y ser rechazada. Fuente: documentación de Tencent Cloud (腾讯云), registro ICP, actualizada el 21 de agosto de 2026. https://cloud.tencent.com/document/product/243/19650

Una web que cobra a sus usuarios por información o servicios en línea necesita además la licencia ICP (ICP许可证), y ese reloj corre más despacio.

La autoridad completa su revisión en los 60 días siguientes a la admisión de la solicitud. Fuente: Administración de Comunicaciones de Shanghái (上海市通信管理局), guía de servicios de telecomunicaciones de valor añadido, 1 de junio de 2015. https://shca.miit.gov.cn/bsfw/bszn/dxsc/blcx/art/2020/art_7426922df3754a189aaf4278ff0c7b1d.html

Para la licencia calculamos de doce a dieciocho semanas. Esa cifra es nuestra; el regulador solo publica los 60 días, contados desde la admisión. Determinar en qué categoría encaja una tienda en línea corresponde a un asesor autorizado.

El desarrollo: de seis a doce semanas, en paralelo al registro

Nuestros calendarios de desarrollo prevén seis semanas para una web corporativa sencilla y doce para una más amplia, con integraciones y un contenido completo en chino, tanto si se construye con WordPress como con Astro. Ninguna de esas tareas requiere el número de registro. Los desarrolladores trabajan en una copia de preproducción fuera del servidor chino, y los textos en chino también se redactan allí.

Desde la primera semana, eso sí, el desarrollo necesita un plan de dependencias. Cada llamada a un host que el Great Firewall bloquea o ralentiza tiene que desaparecer, y esa lista determina cómo se construye el tema. Nuestra guía para migrar WordPress a China explica esa auditoría para una web existente.

Donde suele torcerse el calendario es en los textos en chino. Un redactor chino tarda más que un traductor, y no puede empezar hasta que se aprueben los textos de origen.

La indexación en Baidu: de dos a cuatro semanas tras el lanzamiento

Queda, por último, la espera que sigue al lanzamiento. Baidu (百度) no puede indexar una web que no está abierta, así que su reloj arranca el día en que se abre el dominio. En nuestra planificación reservamos de dos a cuatro semanas hasta que aparecen las primeras páginas. Baidu no publica ningún calendario propio.

Baidu retiró su herramienta de inclusión rápida (快速收录) el 26 de abril de 2024 y la sustituyó por el rastreo rápido (快速抓取), y retiró las cuotas anteriores. Fuente: Baidu Search Resource Platform (百度搜索资源平台), aviso del 24 de abril de 2024. https://ziyuan.baidu.com/wiki/3546

El rastreo rápido se concede automáticamente a los socios VIP de la plataforma. Los demás sitios pueden obtenerlo participando en sus actividades. Las páginas enviadas se rastrean primero, sin garantía de que se indexen. Fuente: Baidu Search Resource Platform, guía del rastreo rápido, 19 de abril de 2024. https://ziyuan.baidu.com/college/articleinfo?id=3549

Una web nueva no es socio VIP, así que debe enviar sus páginas con las herramientas estándar. Verifique la web en la Search Resource Platform el día del lanzamiento y complete antes la verificación de identidad de la cuenta de Baidu.

Baidu cerró el envío de sitemaps a los sitios de cuentas sin verificación de identidad y a los sitios de baja calidad, y recortó las cuotas diarias de envío por API. Fuente: Baidu Search Resource Platform, aviso del 22 de septiembre de 2023. https://ziyuan.baidu.com/wiki/3531

Cuánto se tarda en crear una web en China, semana a semana

Esta es la tabla con la que el equipo de Shanghái planifica una web nueva cuando la entidad ya está constituida.

Sin entidad, hay que añadir su reloj antes de la primera semana. La definición del proyecto y el diseño pueden empezar. La compra del servidor espera a la licencia comercial, y todo lo que viene después también.

Lo que acorta el calendario y lo que no

Cuatro decisiones ahorran semanas. Presentar el registro la primera semana, con un servidor comprado esa misma semana. Poner el dominio a nombre de la entidad en un registrador chino antes que nada (Alibaba comprueba el nombre del titular hasta los paréntesis de ancho completo), porque un registro corregido tarda días en sincronizarse. Fijar pronto el nombre chino de la web, que el proveedor coteja con sus normas. Y mantener localizable por teléfono a la persona que figura en el registro durante toda la revisión.

Lo demás es inamovible. La revisión provincial sigue el reloj del regulador, y en un sector regulado la autorización previa se antepone al registro. La web permanece cerrada durante un primer registro, así que no hay lanzamiento discreto en el servidor chino ni página de «próximamente» en el dominio. Y desde 2024 la vía rápida de Baidu está reservada a los socios VIP.

Nuestra página de agencia web en China explica cómo definimos una web corporativa sencilla, y nuestra checklist para el brief de una web en China recoge lo que hay que preguntar a un proveedor sobre las semanas de registro y las partidas del presupuesto antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en crear una web en China?

Con una entidad en China continental, contamos con catorce semanas entre el arranque y la puesta en línea, y con ocho a doce para una web corporativa sencilla. El desarrollo lleva de seis a doce semanas y el registro ICP de tres a seis, en paralelo. Según nuestra planificación, Baidu necesita después de dos a cuatro semanas para indexar las primeras páginas.

¿Cuánto tarda el registro ICP?

Alibaba Cloud publica de 1 a 2 días hábiles para su propia revisión y, por lo general, de 1 a 20 días hábiles para la revisión provincial. Nosotros calculamos de tres a seis semanas, el tiempo de reunir los documentos y atender las devoluciones. Una web que cobra a sus usuarios necesita también la licencia ICP, para la que calculamos de doce a dieciocho semanas.

¿Se puede desarrollar la web mientras se revisa el registro?

Sí, y conviene hacerlo. Los desarrolladores y el redactor chino trabajan en una web de pruebas fuera del servidor chino. Solo el despliegue espera: el dominio permanece cerrado hasta que se expide el número de registro, y entonces la web pasa al servidor chino con el número en el pie de página.

¿Se puede lanzar fuera de China mientras dura el registro?

Solo con otro dominio. Tencent Cloud exige que la web esté cerrada o sea inaccesible por su dominio o su IP durante un primer registro. Su web global, con su propio dominio, puede seguir en línea, y el dominio chino se abre cuando se expide el número.

¿Se puede evitar el registro alojando la web en Hong Kong?

Sí. Las preguntas frecuentes de Alibaba Cloud indican que un dominio que apunta a un servidor situado fuera de China continental, Hong Kong incluido, no necesita registro ICP. Siguen mencionando, eso sí, el registro ante la seguridad pública. El precio que se paga es la velocidad: cada solicitud cruza entonces el Great Firewall desde fuera.