Typeform in China: vier Formular-Embeds im Test

Von den vier hier geprüften Formular-Tools hängen drei an einem Host, den GreatFire in Festlandchina als gesperrt einstuft. Google Forms läuft über docs.google.com, gesperrt in beiden aussagekräftigen Tests, zuletzt am 1. September 2026. Bei Jotform traf es form.jotform.com am 7. September 2026, und Mailchimps klassisches Embed bezieht sein Stylesheet von cdn-images.mailchimp.com, gesperrt am 10. September. Typeform fällt aus der Reihe: GreatFire stuft seinen Formular-Host als erreichbar ein (30. September 2026), sein Embed-Skript hat dagegen nie einen Test durchlaufen.

Vom Büro in London oder New York aus laden die Formulare einwandfrei, das Problem bleibt verborgen. Unser China Site Scanner erkennt Typeform- und Mailchimp-Embeds auf jeder Seite, die Sie ihm nennen. Die Abhilfe beschreibt unser Leitfaden zu HubSpot: das Formular in die eigene Hand nehmen und jede Einsendung auf dem eigenen Server speichern, bevor sie irgendwohin weitergeht.

Typeform in China und drei weitere Embeds: die Befunde von GreatFire

GreatFire stufte https://docs.google.com in 2 von 2 aussagekräftigen Tests als gesperrt ein, letzter Test am 1. September 2026, und https://form.jotform.com in 1 von 1, letzter Test am 7. September 2026. Quelle: GreatFire, September 2026. https://en.greatfire.org/https/docs.google.com und https://en.greatfire.org/https/form.jotform.com

GreatFire stufte https://cdn-images.mailchimp.com in 1 von 1 aussagekräftigen Tests als gesperrt ein, letzter Test am 10. September 2026, und https://form.typeform.com als nicht gesperrt, 0 von 1, letzter Test am 30. September 2026. Zu https://embed.typeform.com heißt es, die Adresse sei „noch nicht getestet“. Quelle: GreatFire, September 2026. https://en.greatfire.org/https/cdn-images.mailchimp.com, https://en.greatfire.org/https/form.typeform.com und https://en.greatfire.org/https/embed.typeform.com

Jeder Befund stützt sich auf einen oder zwei Tests. Lesen Sie ihn deshalb zusammen mit seinem Datum. Alle wurden am 26. Oktober 2026 an der Quelle geprüft. 21YunBox, dessen Messpunkte in Festlandchina wir an anderer Stelle zitieren, veröffentlicht für Typeform und Mailchimp keine Ladezeit mehr. Wir prüfen die Tabelle erneut, sobald ihr ältester Befund die 90-Tage-Grenze überschreitet.

Wo jedes Embed scheitern kann

Am einfachsten zu erklären ist Google Forms. Der Embed-Code, den das Forms-Menü ausgibt, richtet den Frame auf die Antwortadresse des Formulars, die Googles eigene API-Dokumentation unter docs.google.com/forms führt. Ist dieser Host gesperrt, bleibt der Frame leer.

Die Antwortadresse eines Google-Formulars hat die Form https://docs.google.com/forms/d/e/{id}/viewform. Quelle: Google for Developers, Google Forms API overview, zuletzt aktualisiert am 3. September 2026. https://developers.google.com/workspace/forms/api/guides

Jotform folgt demselben Muster auf einem anderen Host. Seine Formularlinks verweisen auf form.jotform.com, und das von Jotform empfohlene JavaScript-Embed baut das Formular per Skript in Ihre Seite ein.

„Die benutzerdefinierte Formular-URL hat folgende Struktur: https://form.jotform.com/{yourUsername}/{your-custom-url-slug}“ Quelle: Jotform Help, How to Create a Custom Form URL, zuletzt aktualisiert am 3. Juni 2026. https://www.jotform.com/help/261-how-to-create-a-custom-url-of-a-form/

Das JavaScript-Embed von Jotform „funktioniert, indem es ein kleines Skript lädt, das Ihr Formular direkt auf Ihrer Webseite anzeigt“. Quelle: Jotform Help, How to Embed a Form on a Web Page, zuletzt aktualisiert am 30. September 2026. https://www.jotform.com/help/34-embedding-a-form-to-a-web-page/

Beim klassischen Embed von Mailchimp verteilt sich das Risiko. Die Formularfelder stehen direkt in Ihrer Seite und kommen mit Ihrem HTML. Vom gesperrten Host stammt das Stylesheet: Die Datei auf cdn-images.mailchimp.com trägt den Kopfvermerk „MailChimp Form Embed Code - Classic“. Die Anmeldung geht dann an eine Adresse unter list-manage.com, zu der GreatFire mangels aktueller Daten keinen Befund abgibt. Mailchimps Hilfeseiten nennen eine weitere Abhängigkeit: Das Embed nutzt jQuery, um das Formular zu prüfen und die Erfolgsmeldung anzuzeigen. Dieser Leitfaden behandelt das klassische Embed; weicht Ihr Code davon ab, prüfen Sie jeden Host, den er aufruft, einzeln.

Das Stylesheet https://cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-071822.css beginnt mit dem Kommentar „MailChimp Form Embed Code - Classic“; der Server gibt als letzte Änderung den 23. August 2022 an. Quelle: Mailchimp, Embed-Stylesheet, zuletzt geändert am 23. August 2022. https://cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-071822.css

„Der Embed-Code des Formulars nutzt jQuery, um das Formular zu validieren und Rückmeldungen anzuzeigen, etwa die Erfolgsmeldung, die erscheint, wenn jemand auf die Schaltfläche Abonnieren klickt.“ Quelle: Mailchimp Help, Troubleshooting the Embedded Signup Form, abgerufen am 26. Oktober 2026. https://mailchimp.com/help/troubleshooting-the-embedded-signup-form/

Bei Typeform ist die Datenlage am dünnsten. Sein Embed SDK lädt embed.typeform.com/next/embed.js, einen Host ohne jeden dokumentierten Test, um ein Formular darzustellen, das auf form.typeform.com liegt (ein Test, bestanden). Zum Skript geben wir keinen Befund ab.

Das Standard-Embed von Typeform lädt sein Skript von //embed.typeform.com/next/embed.js. Quelle: Typeform Developers, Embed SDK, abgerufen am 26. Oktober 2026. https://www.typeform.com/developers/embed/vanilla/

Formulare ohne eigene Subdomain nutzen „die Standard-Subdomain form.typeform.com“. Quelle: Typeform Help Center, How to customize your form URL, aktualisiert am 22. Oktober 2026. https://help.typeform.com/hc/en-us/articles/360029251372-How-to-customize-your-form-URL

Keiner dieser Ausfälle kündigt sich an.

Ist ein Host gesperrt, verschickt das Formular-Tool keine Fehlermail, denn die Anfrage hat es nie erreicht. Antworten von Besuchern aus Festlandchina bleiben schlicht aus, und im Monatsbericht wirkt das wie ein Markt, der kaum Interesse zeigt.

Das Formular selbst betreiben, dann über die Daten entscheiden

Das Formular muss also von all diesen Hosts unabhängig werden.

Bauen Sie es in schlichtem HTML auf Ihrem eigenen Server, in China, wenn die Website dort gehostet wird, und schreiben Sie jede Einsendung in Ihre eigene Datenbank, bevor irgendetwas anderes geschieht. Das Formular hängt dann nur noch von Ihrer Seite ab. Das ist mühsame Kleinarbeit, und so geht kein Lead verloren. Der Spamschutz gehört zur selben Aufgabe. Mailchimps eigene Hilfeseite rät, gegen gefälschte Anmeldungen „die reCAPTCHA-Bestätigung zu aktivieren“, und unser Leitfaden zu reCAPTCHA in China zeigt, was stattdessen in Frage kommt.

Ob die gespeicherte Einsendung danach an das ursprüngliche Tool weitergehen kann, hängt davon ab, was es einem Server gestattet.

Die Marketing API von Mailchimp dokumentiert POST /3.0/lists/{list_id}/members, „Add member to list“. Quelle: Mailchimp Developer, Marketing-API-Referenz, abgerufen am 26. Oktober 2026. https://mailchimp.com/developer/marketing/api/list-members/add-member-to-list/

Die API-Dokumentation von Jotform zeigt eine Einsendung, die per POST an https://api.jotform.com/form/{formID}/submissions geht. Quelle: Jotform-API-Dokumentation, abgerufen am 26. Oktober 2026. https://api.jotform.com/docs/

Die Google Forms API bietet für die Antworten eines Formulars zwei Methoden: get, „eine Antwort des Formulars abrufen“, und list, „die Antworten eines Formulars auflisten“. Quelle: Google for Developers, Google Forms API REST reference, zuletzt aktualisiert am 8. April 2025. https://developers.google.com/workspace/forms/api/reference/rest

Bei Mailchimp und Jotform leitet ein Hintergrundjob jede gespeicherte Einsendung weiter und wiederholt den Versuch bei einem Fehler. GreatFire hat api.mailchimp.com und api.jotform.com nie getestet, planen Sie die Wiederholung also von Anfang an ein. Bei HubSpot läuft es genauso, über dessen API Submit data to a form.

Bei Typeform und Google Forms endet der Weg der Einsendung in Ihrer eigenen Datenbank. Übergeben Sie sie per Export dem Team, das die Leads bearbeitet, oder spielen Sie sie in Ihr CRM ein. Wenn das Team in Festlandchina lieber mit einem chinesischen Formular-Tool arbeitet, lohnt ein Blick auf Jinshuju (金数据), Wenjuanxing (问卷星) und Tencent Survey (腾讯问卷).

Die Anbindung der gespeicherten Einsendungen an Ihr CRM ist Aufgabe der technischen Integration und gehört auf denselben Server in Festlandchina wie das Formular.

Häufige Fragen

Funktioniert Typeform in China?

Nach den vorliegenden Daten: teilweise. GreatFires einziger Test von form.typeform.com am 30. September 2026 verlief normal. Das Embed-Skript auf embed.typeform.com wurde nie getestet, es gibt also keinen Beleg dafür, ob ein eingebettetes Typeform-Formular für einen Besucher in Shenzhen lädt. Ein selbst gehostetes Formular macht die Frage hinfällig.

Kann ich ein Google-Formular auf einer Website für Besucher in China einbetten?

Nicht zuverlässig. Google Forms liefert seine Formulare über docs.google.com aus, das GreatFire in beiden aussagekräftigen Tests als gesperrt einstufte, zuletzt am 1. September 2026. Zudem kann die Forms API Antworten nur lesen: Eine auf Ihrem Server erfasste Einsendung lässt sich nachträglich nicht in das Google-Formular übernehmen.

Was ersetzt ein Mailchimp-Anmeldeformular in China?

Ein schlichtes HTML-Formular auf Ihrem eigenen Server, das jede Anmeldung speichert, und dazu ein Job, der sie über die API Add member to list an Mailchimp schickt. Der Stylesheet-Host des klassischen Embeds war bei GreatFires letztem Test am 10. September 2026 gesperrt, und für den Host, der die Anmeldungen annimmt, gibt es keinen Befund.