El catálogo completo de un fabricante francés de juntas industriales llega a China

Una fábrica en China desde 2004, sin sitio chino hasta ahora

Techné diseña y fabrica soluciones de estanqueidad y deslizamiento desde 1981: juntas tóricas, juntas hidráulicas, retenes, casquillos y piezas moldeadas y mecanizadas. Sus clientes vienen de la automoción, la aeronáutica, la industria farmacéutica, el sector agroalimentario o el petróleo y el gas. La empresa está cerca de Lyon y tiene una unidad de producción en Dongguan (TDG) desde 2004.

La fábrica llevaba años en marcha, pero el sitio web no existía. Techné necesitaba un escaparate chino para apoyar sus ventas locales, y el encargo iba mucho más allá de un sitio institucional. El catálogo es enorme: decenas de familias de producto en más de doce sectores industriales, cada una con sus especificaciones, materiales y certificaciones. El reto era estructurar todo eso para que los compradores industriales chinos se orientaran sin esfuerzo.

Cliente	Techné
Sector	Soluciones de estanqueidad y deslizamiento para la industria
Sede	Morancé, Francia (producción en Dongguan, China)
Plataforma	WordPress
Dominio chino	techne.cn
Servicios clave	Diseño, Estrategia editorial, Catálogo de producto, Integración técnica, Alojamiento, Mantenimiento

Poner orden en un catálogo enorme

Antes del diseño había que resolver la arquitectura editorial. Juntas estáticas, dinámicas, hidráulicas y asépticas, retenes troquelados, casquillos, juntas activadas por resorte: la lista es larga. Cada tipo de producto responde a una industria distinta, con sus propias exigencias.

Trabajamos con Techné para entender cómo buscan los productos los compradores chinos. Decidimos juntos si organizar el catálogo por tipo o por sector, y al final elegimos las dos vías. También fijamos el nivel de detalle técnico de cada página. En un catálogo industrial B2B, ese trabajo decide si un sitio genera solicitudes de presupuesto o si el visitante lo abandona a los dos clics.

Diseño, desarrollo e integración del catálogo

El diseño tenía que unir dos cosas: la identidad visual de un fabricante francés con años de trayectoria y las necesidades concretas de ingenieros y compradores que trabajan con un catálogo técnico. Construimos todo sobre WordPress, con el catálogo completo en línea: cada familia de productos, cada subcategoría, sus fichas técnicas y sus aplicaciones por sector. Un comprador que busca una junta de PTFE para válvulas agroalimentarias la encuentra en pocos clics.

El sitio está alojado en China continental, en techne.cn. Nos encargamos de la integración técnica, el mantenimiento, la seguridad y las actualizaciones de contenido según crece el catálogo.

Alcance del encargo: diseño, estrategia editorial, catálogo de producto, integración WordPress, alojamiento en China, soporte y mantenimiento.

El resultado

Techné ya tiene un sitio chino operativo, con el catálogo de producto completo al alcance de los compradores locales. Ingenieros, departamentos de compras y clientes OEM navegan por producto o por sector, consultan las fichas técnicas y contactan con el equipo comercial. La empresa fabrica piezas en China desde hace más de veinte años. Por fin tiene un sitio chino a la altura.