Una agencia de social media cuya web se doblaba bajo sus propias imágenes

Una web espléndida que se doblaba tras el cortafuegos

TheRedScroll hace crecer a las marcas en las plataformas sociales chinas. WeChat, Douyin, RedNote, Weibo y muchas más. Su web es un escaparate, repleto de visuales de campañas, bobinas de vídeo y casos de éxito, en cinco idiomas.

Sobre el papel era espléndida. En la práctica, desde el continente, resultaba penosa. Los medios eran pesados y estaban sin comprimir, el alojamiento se encontraba en el extranjero y algunas integraciones sencillamente se negaban a mostrarse tras el cortafuegos. Una agencia que vive en las plataformas chinas tenía una web que la mayor parte de su público chino apenas lograba abrir.

Segundo punto ciego: la web no aparecía en Baidu. Las marcas que buscaban un socio social en China, en chino, jamás daban con ella.

Cliente	TheRedScroll
Sector	Agencia de social media en China
Idiomas	Inglés, francés, chino, español, alemán
Plataforma	Web de portfolio y servicios
Servicios clave	Auditoría, Implementación del diseño, Alojamiento en China, SEO en Baidu, Mantenimiento

La auditoría: pesada donde más duele

Desmontamos la web desde una conexión continental y medimos qué la frenaba de verdad.

Problema	Solución
Imágenes y vídeos voluminosos, sin comprimir	Reprocesados a WebP, vídeo comprimido, carga diferida por debajo de la línea de flotación
Alojamiento fuera de China	Traslado a una infraestructura continental con registro ICP
Integraciones bloqueadas tras el cortafuegos	Sustituidas por reproductores compatibles con China
Ausencia en Baidu	Web estructurada para Baidu y enviada a indexación

La solución: conservar la apariencia, rehacer las tuberías

El diseño no era el problema, así que lo dejamos intacto. Reconstruimos lo que había debajo. Cada visual se reprocesó y solo se carga al desplazarse. El vídeo se comprimió y pasó a reproductores que sí funcionan en China. El alojamiento se trasladó al continente, se tramitó el ICP y se recuperaron las dependencias extranjeras.

Después hicimos la web legible para Baidu: marcado limpio, metadatos en chino correctos, una estructura que el rastreador puede recorrer de verdad. En un portfolio tan visual, todo el reto consistía en mantenerlo deslumbrante y, a la vez, aligerarlo lo suficiente para que abriera en unos segundos sobre una conexión de Shanghái.

El resultado: tan ágil como las campañas que exhibe

La web de TheRedScroll carga ahora rápido desde China, sostiene toda su galería de campañas y aparece en Baidu cuando una marca busca una agencia social en chino.

El portfolio sigue impactando igual de fuerte. Sencillamente llega en una fracción del tiempo, lo que para una agencia que vende atención no es ningún detalle menor.

«Vivimos obsesionados con la velocidad a la que circula el contenido en las plataformas chinas, y nuestra propia web tardaba una eternidad en abrir aquí. Ya no es así, y nuestros clientes en China por fin ven el trabajo tal como lo concebimos.»

Naomi L., fundadora, TheRedScroll